死不足惜的意思、死不足惜的詳細解釋

死不足惜的解釋

[death is not to be regretted] 死并不值得可惜。意謂不怕死或死者不值得同情

詞語分解

• 死的解釋 死 ǐ 喪失生命，與“生”、“活”相對：死亡。死訊。死刑。死囚。死棋。死地。生離死别。死有餘辜。 不顧生命：死志（犧牲生命的決心）。死士（敢死的武士）。死戰。 固執，堅持到底：死心塌地。死賣力氣。 無
• 惜的解釋 惜 ī 愛，重視：愛惜。顧惜。憐惜。珍惜。 舍不得：吝惜。惜别。惜力。惜指失掌（喻因小失大）。惜墨如金。 感到遺憾，哀痛：可惜。惜憫。惋惜。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

“死不足惜”是一個漢語成語，其核心含義指“即使死亡也不值得惋惜”，通常用于表達對某人的極度否定或輕蔑态度。該成語出自《宋史·蘇洵傳》，原句為“苟利社稷，死不足惜”，後語義逐漸演變為貶義表達。以下從詞義、用法及權威來源角度展開分析：

一、詞義解析

“死不足惜”屬于主謂式結構，“死”指死亡，“不足”表示不夠、不值得，“惜”意為惋惜、憐惜。組合後字面義為“死亡都不值得惋惜”，深層含義可細化為兩類：

1. 貶義批判：形容人罪孽深重或行為惡劣，其死亡無法抵消過錯，如《漢語大詞典》釋義“死不足以抵償罪過”；
2. 态度輕視：表達對他人生命價值的漠視，常見于否定語境，如《現代漢語詞典》舉例“此等奸佞之徒，死不足惜”。

二、用法特征

該成語多作謂語或獨立分句，常見于書面語及曆史文獻，現代多用于強調對極端行為的批判。例如《資治通鑒》中評述叛将時稱“其行可誅，其死不足惜”。需注意語境中的情感色彩，避免誤用為褒義表達。

權威參考資料：

• 《漢語大詞典》商務印書館：死不足惜釋義
• 《現代漢語詞典》第7版：成語用法解析
• 《資治通鑒》中華書局版：曆史用例分析

網絡擴展解釋

“死不足惜”是一個中性成語，主要包含以下含義和用法：

一、基本解釋

含義：指死亡不值得惋惜，通常形容兩種情景：

1. 不怕犧牲：表達對死亡的無所畏懼，強調勇氣或決心（如戰士的犧牲精神）；
2. 死得無價值：用于貶義，表示某人的死亡對社會或他人無意義，甚至不值得同情（如惡人伏誅）。

結構解析：

• 死：指死亡；
• 不足：不值得；
• 惜：惋惜、可惜。

二、出處與典故

1. 《宋史·蘇洵傳》（主要來源）： 原文提到軍事策略：“善用兵者使之無所顧，有所恃。無所顧則知死之不足惜，有所恃則知不至于必敗。” 此處強調士兵無後顧之憂時，不懼犧牲的戰術思想；
2. 《東周列國志》（馮夢龍）： 例句：“妾一身死不足惜，但自蒙愛幸，身懷六甲，已兩月矣。” 此處表現人物為保護更重要的事物而輕看自身生命。

三、用法與例句

• 中性語境：多用于描述人物對死亡的坦然态度，如“将士們為保家衛國，死不足惜”；
• 貶義語境：常見于評價惡人結局，如“這叛徒死不足惜，百姓皆拍手稱快”；
• 文學引用：常見于曆史小說或評述性文本，增強語言感染力。

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：視死如歸（褒義）、罪該萬死（貶義）；
• 反義詞：貪生怕死、苟且偷生。

五、注意事項

使用時應結合語境判斷褒貶，避免對他人進行不當評價。例如，描述烈士犧牲可用其褒義，而評價他人生命時需謹慎，以免顯得冷漠。

别人正在浏覽...