學習工具
泛指思鄉欲棄官歸隱的人。 元 趙孟頫 《至元壬辰由集賢出知濟南暫還吳興賦詩書懷》之二：“多病 相如 已倦遊，思歸 張翰 況逢秋。”參見“ 思鱸蒓 ”。
"思歸張翰"是一個源自曆史典故的漢語成語，核心含義指因思念故鄉而決心辭官歸隱，其文化内涵與曆史背景如下：
借張翰見秋風起而思鄉棄官的故事，表達厭倦仕途、向往歸隱田園的情感，後引申為思鄉懷歸的典型意象。
張翰在洛陽為官時，見秋風起，思念故鄉吳中的菰菜（茭白）、莼羹和鲈魚脍，感歎：“人生貴得適志，何能羁宦數千裡以要名爵乎！”遂辭官歸鄉。
“望長安于日下，目吳會于雲間……阮籍猖狂，豈效窮途之哭？請灑潘江，各傾陸海雲爾。”（注：未直接提及張翰，但同屬魏晉風骨題材，常被關聯解讀）
“休說鲈魚堪脍，盡西風，季鷹歸未？” 反用其典，抒報國無門之憤。
原文載：“翰因見秋風起，乃思吳中菰菜、莼羹、鲈魚脍……遂命駕而歸。”
記載張翰辭官時直言：“使我有身後名，不如即時一杯酒！”
相關詞條：莼鲈之思、張翰思歸。
對魏晉典故的關聯性分析。
張翰的歸隱被視為堅守本心、反抗功利的文化符號，常用于詩詞、書畫創作。
成語提醒現代人平衡事業與精神需求，在快節奏社會中珍視内心歸屬感。
（注：因古籍原文無直接網絡鍊接，來源标注以權威文獻版本為準。）
“思歸張翰”是一個漢語成語，其含義和背景可綜合多個來源解析如下：
該成語讀作sī guī zhāng hàn，主要表達因思念故鄉或親人而渴望回歸的心情，尤其指思鄉欲棄官歸隱的人。
情感内核
成語體現了對故土的深切眷戀與歸隱之志，常用來形容因思鄉或厭倦官場而渴望回歸自然生活的心态。
典故來源
成語源自西晉張翰（字季鷹）的歸隱故事：
“思歸張翰”不僅是對鄉愁的描繪，更蘊含古代文人對自由生活的向往與官場疏離感。其典故生動展現了中國人“落葉歸根”的文化心理。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。