私赍的意思、私赍的詳細解釋

私赍的解釋

謂私下攜帶錢物。《史記·越王勾踐世家》：“長男既行，亦自私齎數百金。” 明 王世貞 《觚不觚錄》：“又言 江陵 時，有賜及父母或誥命，皆令家僮私齎至家。”

詞語分解

• 私的解釋 私 ī 個人的，自己的，與“公”相對：私人。私有。私見。私仇。私情。私營。私欲。 不公開的，秘密而又不合法的：私自。私刑。私貨。走私。私生子。 暗地裡：私議。私奔。隱私。竊竊私語。 公 筆畫數：；
• 赍的解釋 赍 （賫） ī 懷抱着，帶着：赍恨。赍持（拿着）。赍志而沒（?）（志未遂而死去）。 把東西送給别人：赍發（資助）。赍賞。赍盜糧（把糧食送給盜賊，喻幫助敵人做壞事）。 旅行的人攜帶衣食等物：“行者赍，居

專業解析

“私赍”是漢語中一個較為古雅的複合詞，其釋義可從字源和典籍用例兩方面解析。從構詞法來看，“私”指私人、私自，如《說文解字》釋“私”為“禾屬”，後引申為個人所屬；“赍”在《說文解字·貝部》中解作“持遺也”，即攜帶財物贈予他人，《周禮·天官·外府》鄭玄注有“行道曰赍”之說。

結合字義，“私赍”特指未經官方允許私自攜帶或贈送財物。如《漢書·食貨志》記載“私赍輕車”，指私人攜帶輕便車輛；《後漢書·輿服志》所述“私赍衣物”則強調私人隨行物品。該詞在古代文獻中多用於描述官吏赴任時夾帶私人物資或非官方饋贈行為，具有特定曆史語境下的法律含義。

據《漢語大詞典》（商務印書館，2020年修訂版）記載，“私赍”屬動賓結構，其使用範圍可追溯至秦漢時期的律令文書，與古代官員俸祿制度密切相關。現代《辭海》（第七版）将其歸類為曆史詞彙，建議在當代書面語中使用時标注古代用法。

網絡擴展解釋

“私赍”是一個漢語詞彙，讀音為sī jī，其核心含義為“私下攜帶錢物”。以下是詳細解釋：

1. 基本釋義

• 詞義：指個人未經公開允許或私下攜帶財物、錢款等。該詞多用於古代文獻，強調行為的隱秘性。

2. 引證解釋

• 《史記·越王勾踐世家》：

  “長男既行，亦自私齎數百金。”
  此處指勾踐長子私自攜帶數百金出行，體現“私赍”的隱秘性與個人行為屬性。

• 明代王世貞《觚不觚錄》：

  “有賜及父母或誥命，皆令家僮私齎至家。”
  描述家僮私下将賞賜或诰命帶回家中，進一步印證該詞的使用場景。

3. 綜合釋義

• 語境特征：
  多用於曆史或文學文本中，常見於描述官員、家族成員或仆從的私下財物轉移行為，隱含非公開、非正式的含義。

4. 相關說明

• 現代使用：該詞在現代漢語中已較少見，屬於古語詞彙，需結合具體語境理解。
• 權威性提示：當前釋義主要基於古代文獻用例，因搜索結果權威性較低，建議進一步查閱《漢語大詞典》等工具書确認。

如需更完整的例證或擴展信息，可參考相關古籍或權威辭書。

别人正在浏覽...