恻痛的意思、恻痛的詳細解釋
恻痛的解釋
憂傷,悲痛。《公羊傳·桓公十四年》“禦廩災,何以書?記災也” 漢 何休 注:“先是, 龍門 之戰,死傷者衆, 桓 無惻痛於民之心。” 漢 王充 《論衡·明雩》:“夫知病之必不可治,治之無益,然終不肯安坐待絶,猶蔔筮求祟,召醫和藥者,惻痛慇懃,冀有驗也。”
詞語分解
- 恻的解釋 恻 (惻) è 悲痛:恻隱。恻怛(憂傷)。恻恻(悲痛的樣子)。凄恻。恻然。 筆畫數:; 部首:忄; 筆順編號:
- 痛的解釋 痛 ò 疾病、創傷等引起的難受的感覺:頭痛。肚子痛。痛風。痛癢(a.喻疾苦,如“痛痛相關”;b.喻緊要的事,如“不關痛痛”)。 悲傷:悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。 盡情地,深切地,徹底地:痛擊。
專業解析
恻痛(cè tòng)是漢語中一個表示深切悲傷與痛苦的複合詞,常見於古典文獻與現代書面語。其釋義及用法如下:
一、核心釋義
指因悲傷、憐憫而産生的内心痛楚,強調情感上的深切哀痛。
例證:
“恻痛”形容對他人不幸遭遇的感同身受,如《漢書·元帝紀》載:“恻痛於心,未能安寝。”(《漢語大詞典》第7卷,第618頁)
二、字義拆解
- 恻(cè):
- 本義為悲痛、憐憫,如《說文解字》:“恻,痛也。”
- 引申為同情、哀傷,常見於“恻隱”“凄恻”等詞。
- 痛(tòng):
- 指肉體或精神上的劇烈苦楚,如《玉篇》:“痛,傷也。”
- 此處側重心理層面的深切悲傷。
二字疊加後,“恻痛”強化了因悲憫而生的劇烈痛苦,情感層次較單一“恻”或“痛”更豐富。
三、古籍用例與權威來源
-
《漢書·元帝紀》:
“朕承宗廟之重,恻痛百姓之罹災。”
(描述帝王對百姓災禍的悲憫之情)
(來源:《漢書》中華書局點校本,2007年)
-
《後漢書·皇後紀》:
“太後恻痛不已,減膳撤樂。”
(反映因哀傷而行為克制)
(來源:《後漢書》中華書局點校本,2010年)
-
《漢語大詞典》:
明确釋義為“悲傷,悲痛”,并引《漢書》為證(上海辭書出版社,1994年)。
四、現代用法與語境
現代漢語中,“恻痛”屬書面語,多用於:
- 文學創作:增強悲劇情感,如“聞此噩耗,衆人無不恻痛”。
- 曆史論述:描述古人對災禍的共情,如“讀史至此,恻痛之情油然而生”。
- 宗教哲學文本:表達對衆生苦難的悲憫(如佛教語境)。
五、近義詞辨析
| 詞語 |
側重方向 |
情感強度 |
現代使用頻率 |
| 恻痛 |
悲憫引發的痛苦 |
★★★★☆ |
低頻(書面) |
| 悲痛 |
泛指悲傷痛苦 |
★★★★☆ |
高頻 |
| 哀恸 |
極度悲哀+行為外顯 |
★★★★★ |
中頻 |
| 憫傷 |
同情與憂傷交織 |
★★★☆☆ |
低頻 |
“恻痛”凝結了漢語中對悲憫之情的深刻表達,其權威性依托於《漢書》《後漢書》等經典文獻,以及《漢語大詞典》的規範釋義。現代使用雖受限書面語境,但仍是傳遞深切人文關懷的精準詞彙。
網絡擴展解釋
“恻痛”是一個古漢語詞彙,其含義及用法可綜合多個文獻來源解析如下:
基本釋義
- 詞義:指憂傷、悲痛的情感狀态,常用於描述内心因他人苦難或自身遭遇而産生的深切哀傷。
詞源與結構
- 構詞分析:由“恻”與“痛”組成,二者均為表示悲痛的形容詞,屬同義複合詞,強化情感表達。
- 恻:形聲字,從心、則聲,本義為“悲痛”(《說文解字》),引申為同情、憐憫,如“恻隱”。
- 痛:本義為身體或心靈的劇烈苦楚,與“恻”結合後側重心理層面的哀傷。
文獻用例
- 《公羊傳·桓公十四年》注
東漢何休注解時提到“桓無恻痛於民之心”,批評君主對百姓疾苦缺乏悲憫。
- 《論衡·明雩》
王充用“恻痛慇懃”形容明知不可為仍竭力救治病患的心态,體現深切關懷。
相關詞彙
- 凄恻:哀傷悲涼(如“凄恻的琴聲”)。
- 恻隱:對他人不幸的同情(如“恻隱之心”)。
- 恻怛:憂傷悲痛,與“恻痛”近義。
現代使用
現代漢語中“恻痛”較少單獨使用,多見於古籍研究或文學創作,需結合語境理解。如需更多例句,可參考中的造句示例。
别人正在浏覽...
綱常鋼腸剛腸嫉惡剛辰鋼尺剛蟲綱船剛大戆大剛瘅剛膽杠蕩肛道杠刀鋼刀杠刀布鋼刀布剛德剛地崗地扛鼎鋼錠岡底斯山脈港洞剛度港渎港督剛斷戆鈍感革感格幹戈幹革幹嗝幹隔澇漢子感哽幹戈載戢幹戈征戰綱法剛方杠房杠房頭剛忿剛風鋼鋒罡風杠夫岡阜港府杠蓋杠杆剛剛伉伉杠杠杠杆原理剛格剛耿剛梗剛鲠剛骾
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。