私贖的意思、私贖的詳細解釋

私贖的解釋

私人贖回。 南朝 梁 任昉 《奏彈劉整》：“ 寅 妻 範 雲：‘ 當伯 （奴婢名）是亡夫私贖，應屬 息逡 。’”

詞語分解

• 私的解釋 私 ī 個人的，自己的，與“公”相對：私人。私有。私見。私仇。私情。私營。私欲。 不公開的，秘密而又不合法的：私自。私刑。私貨。走私。私生子。 暗地裡：私議。私奔。隱私。竊竊私語。 公 筆畫數：；
• 贖的解釋 贖 （贖） ú 用財物換回抵押品：贖當（刵 ）。贖身。贖金。贖買。 用行動抵銷、彌補罪過：立功贖罪。 當 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：

專業解析

“私贖”是漢語中一個具有特定曆史語境的法律術語，指通過私人財物交易贖回被沒收或扣押的物品或人身自由。該詞由“私”（私人、非官方）與“贖”（以財物抵償）組合而成，強調非官方途徑的財物抵償行為。

其核心含義可拆解為：

1. 私人性質：區别于官府主導的正式贖買程式，如《大明律》中規定“私贖田産”需經雙方協商；
2. 財物抵償：需以特定財物作為交換條件，常見于古代典當契約，如清代《刑案彙覽》記載的私贖奴婢案例；
3. 法律限定：多涉及被官府罰沒的財産，明代《問刑條例》明确禁止對贓物的私贖行為。

該詞彙在《漢語大詞典》（商務印書館2012版）中被标注為曆史法律術語，主要活躍于宋明至清末法律文書中。現代法律體系因建立規範的財産贖買制度，此概念已逐漸退出日常使用。

網絡擴展解釋

“私贖”是一個漢語詞語，讀音為sī shú，其核心含義指私人贖回財物或解決債務 的行為。以下是綜合多個來源的詳細解析：

基本釋義

• 私：指個人或非官方的行為，包含“私下、個人所屬、秘密”等含義（ ）。
• 贖：表示用財物換回抵押品、彌補過失或抵消罪責（ ）。
• 組合含義：指通過私人途徑（而非官方或公開方式）贖回財物或解決債務（ ）。

曆史用例與背景

該詞最早見于南朝梁任昉《奏彈劉整》 的案例：“寅妻範雲：‘當伯（奴婢名）是亡夫私贖，應屬息逡。’”
此例中，“私贖”指亡夫生前私下贖回奴婢并歸屬特定繼承人，反映了古代法律文書中的財産糾紛場景（）。

使用場景

1. 古代法律文書：多用于描述私人財産贖回或債務處理，如奴婢、土地等（ ）。
2. 現代語境：可引申為個人私下解決財務問題，但需注意合法性（）。

相關詞彙

• 近義詞：私了、私下和解。
• 反義詞：公贖、官方調解。
• 關聯成語：将功贖罪、百身莫贖（ ）。

注意事項

• 合法性：私下贖回需符合法律規定，避免涉及非法交易（）。
• 語境適用：現代使用較少，多用于曆史或文學領域。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或南朝相關文獻。

别人正在浏覽...