恻淢的意思、恻淢的詳細解釋

恻淢的解釋

見“ 惻惐 ”。

詞語分解

• 恻的解釋 恻 （惻） è 悲痛：恻隱。恻怛（憂傷）。恻恻（悲痛的樣子）。凄恻。恻然。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 淢的解釋 淢 ù 急流：“抑淢怒濑，以揚激波。” 古通“惐”，悲痛：“愀怆恻淢。” 淢 ù 古同“洫”，溝渠：“築城伊淢。” 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

"恻淢"是一個較為生僻的漢語詞彙，屬於書面用語，在現代漢語中使用頻率較低。其含義可以從字義和詞義兩個層面進行解釋：

一、 字義解析

1. 恻 (cè)： 本義指悲痛、憂傷。引申為同情、憐憫。例如“恻隱之心”（對他人不幸産生的同情心）。
2. 淢 (yù)： 這個字有多個讀音和含義，但在“恻淢”一詞中：
   • 讀音通常為yù。
   • 含義與“惐”相通，指傷痛、悲傷。
   • 也有觀點認為此處“淢”是“惐”的異體字或通假字，核心意思仍是悲傷、傷痛。

二、 詞義解釋 “恻淢”是一個并列結構的複合詞，由兩個意義相近的語素“恻”和“淢”組合而成，其核心含義是：

• 悲傷，哀痛。
• 形容内心感到傷痛、悲戚的狀态。

三、 使用場景

• 該詞主要用於古典或書面色彩濃厚的語境中，表達深切的悲傷或哀痛之情。
• 例如，可用於描述對逝者的哀思、對不幸遭遇的感傷等深沉情感。

四、 補充說明

• 讀音： 恻淢 (cè yù)。
• 反切注音（古法）：
  • 恻：初力切。
  • 淢：況逼切（用於此義項時）。
• 來源與用例： “恻淢”一詞可見於古代文獻或辭書，如《康熙字典》、《漢語大詞典》等均有收錄。其用例多出現在古典詩文中，用以表達深沉的哀傷情感。例如（非直接引用原文，示意用法）：“聞此噩耗，中心恻淢。”

五、 重要提示 由於“恻淢”在現代漢語中極為罕見，其具體釋義主要依據權威的古代漢語詞典（如《漢語大詞典》、《康熙字典》）和古漢語研究成果。網絡上的常用線上詞典可能收錄不全或解釋簡略。如需最詳實權威的解釋，建議查閱大型的紙質版漢語辭書。

網絡擴展解釋

“恻淢”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可綜合如下：

1. 基本釋義
   指傷痛、悲傷的情緒，常用於形容内心深切的哀痛。該詞為“恻惐”的異體寫法，二者意義相同。

2. 古籍例證

   • 《文選·王褒〈洞箫賦〉》中寫道：“悲愴怳以惻惐兮，時恬淡以綏肆。”李善注：“惻惐，傷痛也。”
   • 《文選·潘嶽〈笙賦〉》亦有“愀愴惻淢”的表述，李善注明确“淢”與“惐”相通。

3. 使用注意
   該詞在現代漢語中極少使用，多見於古典文學作品或注釋中，需結合具體語境理解其情感色彩。

若需進一步考證，可查閱《文選》相關注釋或權威古漢語詞典。

别人正在浏覽...