死訊的意思、死訊的詳細解釋

死訊的解釋

[news of sb.'s death] 死了人的噩耗

詞語分解

• 死的解釋 死 ǐ 喪失生命，與“生”、“活”相對：死亡。死訊。死刑。死囚。死棋。死地。生離死别。死有餘辜。 不顧生命：死志（犧牲生命的決心）。死士（敢死的武士）。死戰。 固執，堅持到底：死心塌地。死賣力氣。 無
• 訊的解釋 訊 （訊） ù 問，特指法庭中的審問：審訊。刑訊。訊問。 消息，信息：通訊。音訊。訊息。 告，陳訴：“夫也不良，歌以訊之。” 中國西周時對俘虜的稱謂：執訊（意思是捉到俘虜）。 古同“迅”，迅速。 筆

專業解析

“死訊”是漢語中表示“關於死亡的消息”的專有名詞，由“死”和“訊”兩個語素構成。根據《現代漢語詞典》第七版，“死”指生命終止的狀态，“訊”指音信或消息，二者結合後特指“某人去世的具體通知”。該詞多用於正式場合或書面表達，例如新聞報道中會采用“接到前線死訊”“公布親屬死訊”等表述。

從構詞法分析，《漢語大詞典》指出，“死訊”屬於偏正式合成詞，前語素“死”修飾後語素“訊”，整體詞義聚焦於消息的性質。這種構詞方式與“噩耗”“捷報”等具有相同語法結構，但感情色彩存在差異——相較於帶有強烈情感沖擊的“噩耗”，“死訊”更側重客觀陳述事實。

北京大學中文系《現代漢語專題教程》特别強調，該詞在使用時需要注意語境適配性。在殡葬文書、訃告等正式文書中屬於規範用語，但在日常口語交流中常被“去世的消息”“走了”等委婉表達替代，以降低對話的突兀感。例如“向家屬傳達死訊”屬於專業場景用語，而私下安慰朋友則多用“聽說你家人過世了”等說法。

網絡擴展解釋

“死訊”是一個漢語詞彙，其核心含義是關於某人死亡的消息，通常帶有突然或令人悲痛的色彩。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 拼音：sǐ xùn
• 注音：ㄙˇ ㄒㄩㄣˋ
• 詞性：名詞
• 詞義：指人去世的消息，多用於突發的、令人難以接受的噩耗。例如：“突來的死訊，令她欲哭無淚，不知所措。”

2.語境與用法

• 情感色彩：通常帶有負面情感，如悲痛、震驚或惋惜。例如：“球迷的死訊傳開後，引發了騷亂”。
• 常見搭配：常與“傳來”“公布”“獲悉”等動詞連用。例如：“隱瞞死訊以騙取撫恤金”。

3.近義詞與反義詞

• 近義詞：噩耗、兇信、訃告（側重正式通知）。
• 反義詞：喜訊、佳音。

4.擴展說明

• “死”的含義：指生命終結，與“生”相對；也可引申為“拼死”“堅決”等抽象含義（如“死不認輸”）。
• “訊”的含義：指消息或信息，如“通訊”“音訊”。

5.例句參考

• 國際語境：西班牙語中譯為 noticia de la defunción（死亡通知）。
• 文學應用：網絡小說《死訊》以懸疑題材展開（此為作品名，非詞義本身）。

如需進一步了解例句或使用場景，可參考權威詞典如漢典、查字典等。

别人正在浏覽...