悚愧的意思、悚愧的詳細解釋

悚愧的解釋

惶恐慚愧。 明 葉盛 《水東日記·錢子予》：“ 宰 等悚愧謝罪。” 清 顧炎武 《答汪苕文書》：“遠惠手書，奬挹過甚，殊增悚愧。”

詞語分解

• 悚的解釋 悚 ǒ 害怕，恐懼：毛骨悚然。悚悚。悚栗。悚懼。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 愧的解釋 愧 ì 羞慚：羞愧。慚愧。愧色。愧怍（慚愧）。愧疚。愧赧（因羞愧而臉紅）。愧悔。問心無愧。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

悚愧是漢語中一個具有書面語色彩的複合詞，由“悚”與“愧”兩個語素并列構成，其核心含義是因惶恐不安而感到慚愧，形容一種交織着驚慌、敬畏與自責的複雜心理狀态。

一、基礎釋義與構詞解析

1. “悚”的含義：指恐懼、害怕，常帶有因敬畏或突發狀況而産生的驚惶感。如《說文解字》釋“悚”為“懼也”，《玉篇》注為“惶遽也”。
2. “愧”的含義：指因過失或不足而産生的羞恥、内疚之情。《說文解字》釋“愧”為“慚也”。
3. 複合詞義：二者結合後，“悚愧”強調在特定情境（如面對尊長、突遇變故或自省過失時）産生的既惶恐又羞愧的心理反應，程度較單一情緒更強烈。

二、語用特征與情感強度

• 書面語體：多見于文學作品或正式表述，日常口語較少使用。
• 情感複合性：區别于單純的“害怕”（悚）或“慚愧”（愧），凸顯因敬畏、驚慌引發的深度自責。
• 典型語境：多用于描述面對權威時的敬畏不安（如臣子對君主、晚輩對長輩），或突遭變故後的自責心态。

三、經典文獻用例佐證

清代蒲松齡《聊齋志異·考城隍》中：“宋公悚愧，叩階下。”此句描繪主人公宋焘在神聖場合因敬畏而惶恐叩拜，生動體現“悚愧”中敬畏與自責交織的狀态（來源：《聊齋志異》卷首）。

權威參考來源：

1. 《漢語大詞典》（第二版），上海辭書出版社，2021年，第7卷“悚”字條、第10卷“愧”字條。
2. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年，“悚愧”詞條。
3. 《說文解字注》，[漢]許慎撰，[清]段玉裁注，上海古籍出版社，1981年影印本。

網絡擴展解釋

“悚愧”是一個漢語詞彙，讀音為sǒng kuì，其含義為惶恐慚愧，常用于表達因過失或受到他人褒獎時内心的不安與羞愧。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• “悚”：本義為恐懼、害怕（如“毛骨悚然”），引申為因敬畏或不安産生的心理狀态。
• “愧”：指因過錯或不足而感到羞慚（如“問心無愧”）。
• 合義：既包含因錯誤産生的惶恐，也包含因自責引發的慚愧，強調複雜的情感交織。

二、出處與用法

1. 古代文獻：

   • 明代葉盛《水東日記·錢子予》：“宰等悚愧謝罪。”
     （官員因失職惶恐認錯）。
   • 清代顧炎武《答汪苕文書》：“遠惠手書，奬挹過甚，殊增悚愧。”
     （因對方過度贊譽而感到不安）。

2. 現代語境：
   多用于書面表達，常見于正式場合或文學作品中，描述因過失、受之有愧等複雜心理狀态。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：惶恐、慚怍、羞赧、愧疚
• 反義詞：坦然、無愧、心安理得

四、補充說明

• 情感層次：比單純“慚愧”更強烈，帶有因外界壓力（如權威、道德）産生的畏懼感。
• 使用場景：常見于古典文學、書信或嚴肅文本，現代口語中較少使用。

如需進一步了解例句或延伸用法，可參考《漢語大詞典》或權威古籍注解。

别人正在浏覽...