月沙工具箱學習工具

送秋波的意思、送秋波的詳細解釋

關鍵字:

送秋波的解釋

(1) [make eyes to a man]∶以眼神傳遞情意

(2) [wink]∶比喻向對方示意,以求得和好

詞語分解

專業解析

"送秋波"是漢語中具有文學色彩的固定短語,其含義可從以下四個維度解析:

一、詞源考據 該詞最早見於元代王實甫《西廂記》第二本第二折:"怎當他臨去秋波那一轉",通過崔莺莺回眸傳情的文學描寫,确立"秋波"作為眼神意象的文學傳統。明代李開先《詞谑》進一步強化該詞組的傳播,記載"秋波"在當時已成為戲曲表演中特定眼神程式的代稱。

二、本義闡釋 《現代漢語詞典》(第7版)定義"秋波"為"比喻美女的眼睛",其構詞法采用季節隱喻——秋季水波清亮明澈,類比女性目光的柔美含蓄。"送"作為動态動詞,完整構成"傳遞情意"的動作鍊條,形成兼具視覺動态與情感張力的古典意象。

三、語義演變 《漢語大詞典》收錄其引申義項:①男女間傳情達意;②引申為向人示好或獻媚。這種語義擴展源於明清話本小說中商賈、政客借用情愛隱喻進行利益交涉的叙事傳統,使該詞突破閨閣語境,衍生出社會交際功能。

四、現代語用 在當代語言實踐中(據北京大學CCL語料庫統計),其使用呈現雙重特征:書面語中保留古典韻味,多用於文學創作;口語中則帶有戲谑色彩,常見於對非言語交際行為的調侃性描述。

網絡擴展解釋

“送秋波”是一個漢語成語,通常用於描述通過眼神或動作傳遞情感或暗示。以下是詳細解釋:

一、基本含義

二、使用場景

  1. 情感表達:多用於男女之間含蓄傳情,例如“她頻頻向他送秋波”。
  2. 示好或求和:也可比喻通過非語言方式向對方釋放善意信號。
  3. 文學修辭:常見於詩詞、小說中描繪人物互動,增強畫面感。

三、延伸含義

四、相關詞彙

五、文化背景

該成語體現了中國傳統文化中含蓄的情感表達方式,與直接示愛形成對比,常見於古典文學和現代社交場景中。

别人正在浏覽...

跑馬樓跑馬賣解抛錨泡毛鬼跑碼頭跑馬占荒跑馬占圈跑媒泡沫泡蘑菇泡沫經濟泡沫塑料炮撚泡妞咆怒抛盤泡泡跑跑颠颠泡泡口香糖泡泡紗跑跑跳跳袍帔庖疈跑片抛撇袍皮老跑坡跑破鞋抛棄跑氣炮釺炮釺抛腔跑起來匏琴跑青抛青春跑情況抛毬樂抛球樂抛曲跑圈跑泉抛卻庖人炮人抛扔抛撒抛灑抛閃庖膳跑山跑墒跑上房刨梢匏勺抛舍抛射抛聲匏笙
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。