送湯送水的意思、送湯送水的詳細解釋

送湯送水的解釋

饋贈食品。形容對人關懷體貼。《水浒傳》第十回：“因此 林沖 得店小二家來往，不時間送湯送水來營裡，與 林沖 喫。”

詞語分解

• 送湯的解釋 .指親友女兒出嫁或生産，送禮緻賀。 胡樸安 《中華全國風俗志·江蘇·武進社會狀況》：“凡遇生産……凡為之親戚故舊者，月内須送湯（雞、鴨、鲫魚、雞蛋、糖果等）。” 賈平凹 《白浪街》：“一家姑娘出嫁，三
• 水的解釋 水 ǐ 一種無色、無臭、透明的液體：水稻。水滴石穿。水洩不通。 河流：漢水。湘水。 江河湖海的通稱。水庫。水利。水到渠成（喻條件成熟，事情就會順利完成）。水可載舟。跋山涉水。依山傍水。 液汁：水筆。墨

專業解析

“送湯送水”是一個漢語固定短語，通常從字面與引申兩個層面理解：

1. 字面含義

   “送”指傳遞、遞送；“湯”指熱水或煮制的流質食物（如米湯、菜湯）；“水”即飲用水。組合後字面指為他人提供飲食類生活所需，常見於照顧病弱或行動不便者。例如：“子女輪流給住院的母親送湯送水，悉心照料。”

2. 引申含義

   該短語在語境中常引申為細緻入微的關懷或物質支持，強調對他人的體貼與幫扶行為。例如：“鄰居見他家困難，常送湯送水接濟生活。”

語用與搭配

該詞多用於口語，含褒義色彩，常與“噓寒問暖”“端茶倒水”等短語連用，例如：“志願者為孤寡老人送湯送水、打掃房屋，傳遞社會溫暖。”

參考來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“湯”“送”等單字的釋義；《漢語俗語詞典》對生活類習語的語用分析。

網絡擴展解釋

“送湯送水”是一個漢語成語，其核心含義是主動關懷他人，特指通過提供食物或生活必需品來表達慰問，尤其在照顧病人時使用。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.基本含義

• 該成語形容主動幫助他人或慰問病患，常指送去湯水、食物等生活必需品，體現關懷與體貼。其結構為重複性動詞短語（送湯+送水），強調行為的持續性和重要性。

2.使用場景

• 關懷病患：如《水浒傳》中，林沖落難時，店小二“送湯送水”到軍營，體現對困境中人的照顧。
• 日常善舉：用於贊揚他人樂於助人的行為，或描述親友間的體貼互動。

3.文化背景

• 源自古代社會互助傳統，尤其在醫療資源匮乏時，送湯水既是物質支持，也是情感慰藉。類似“雪中送炭”，但更側重生活細節的關懷。

4.擴展說明

• 需注意與單獨使用“送湯”的區别：“送湯”在某些方言中可指婚喪嫁娶的禮節性贈禮（如、12），但“送湯送水”更側重日常關懷。

5.發音與結構

• 拼音：sòng tāng sòng shuǐ
• 結構分析：“送”為主動給予，“湯水”代指基本生活需求，重複使用增強語氣，凸顯無私與細緻。

總結來看，“送湯送水”不僅是一個行為描述，更承載了中華文化中鄰裡互助、體恤弱者的道德觀念。如需進一步了解具體典故或擴展用法，可參考《水浒傳》相關章節或方言文化研究。

别人正在浏覽...