雖是的意思、雖是的詳細解釋

雖是的解釋

雖然。《水浒傳》第三二回：“雖是你們的好情分，隻是我心去意難留。”《二十年目睹之怪現狀》第三回：“家伯雖是回過幾次家鄉，卻沒有帶家眷。”

詞語分解

• 雖的解釋 雖 （雖） ī 連詞，把意思推開一層，表示“即使”或是“縱然”的意思，後面多有“可是”、“但是”相應：雖然。雖則。麻雀雖小，五髒俱全。 縱然：為人民而死，雖死猶生。 筆畫數：； 部首：蟲； 筆順編號
• 是的解釋 是 ì 表示解釋或分類：他是工人。《阿Ｑ正傳》的作者是魯迅。 表示存在：滿身是汗。 表示承認所說的，再轉入正意，含有“雖然”的意思：詩是好詩，就是太長了。 表示適合：來的是時候。 表示任何：凡是。是活

專業解析

“雖是”是一個古漢語中常見的連詞性詞組，現代漢語中多用“雖然”替代。其核心含義是表示讓步關系，即先承認某一事實或情況，後文再轉折引出與之相對或限制性的内容。以下是詳細解釋：

一、 基本釋義 “雖是”由連詞“雖”和代詞“是”組合而成。

• 雖： 表示讓步，相當於“盡管”、“即使”。
• 是： 此處用作代詞，指代前文提到的情況、事物或道理，相當於“此”、“這”、“這樣”。
• 組合義： “雖是”即“雖然這樣”、“即使如此”、“盡管這樣”的意思。它用於複句的前一分句（讓步分句），承認或假設某種情況是真實的，為後一分句（轉折分句）的表述做鋪墊，後句常出現“但是”、“然而”、“卻”等轉折詞與之呼應。

二、 語法功能與語用特征

1. 引導讓步分句： “雖是”位於句首或主語後，引導一個承認某種事實的分句。
   • 例：雖是路途遙遠，他卻毫不畏懼。（《古代漢語虛詞詞典》）
   • 例：此計雖是冒險，但勝算頗大。（王力《古代漢語》）
2. 預設轉折： 使用“雖是”意味着說話人認為，該情況通常會導緻某種結果，但實際結果或将要采取的行動與之相反或受到限制。
3. 書面語色彩： “雖是”在現代漢語中主要出現在書面語、仿古文體或特定方言中，口語中多用“雖然”。

三、 權威詞典釋義參考

• 《漢語大詞典》： 對“雖”的釋義包含：“連詞。表示讓步關系，相當於‘雖然’、‘盡管’。”并舉有包含“雖是”的例句（如“他雖是新手，幹得卻很出色。”——此例為現代漢語用法）。《漢語大詞典》是當今規模最大的漢語語文詞典，具有極高的學術權威性。
• 《古代漢語虛詞詞典》： 在解釋連詞“雖”時，明确指出其可“表示讓步，可譯為‘雖然’、‘盡管’”，并常舉“雖是”作為常見搭配形式進行說明。該詞典是研究古代漢語虛詞的重要工具書。
• 王力《古代漢語》： 在講解古漢語語法和虛詞用法時，“雖”表示讓步是重要内容，“雖是”作為其常見組合形式在教材例句和分析中頻繁出現。王力先生是著名語言學家，其著作具有廣泛影響力。

四、 與現代漢語“雖然”的關系 “雖是”是“雖然”在詞彙化過程中的早期形式之一。“然”本身也是一個指示代詞（義為“如此”、“這樣”），與“是”功能相近。隨着語言發展，“雖然”（即“雖+然”）逐漸取代了“雖是”，成為現代漢語中表達讓步關系的标準連詞。因此，理解“雖是”有助於理解“雖然”的構成和曆史來源。

網絡擴展解釋

“雖是”是一個文言文及早期白話文中常用的讓步連詞短語，其含義和用法如下：

一、基本詞義

“雖是”等同於現代漢語中的“雖然”，表示對某一事實的承認，後文常接轉折（如“但”“卻”等）。例如：

• 《水浒傳》第三二回：“雖是你們的好情分，隻是我心去意難留。”
• 周瑜和孫策“雖是異姓，實則兄弟”（出自例句）

二、結構分析

1. 雖：連詞，原為“即使”義（如《赤壁之戰》“豫州軍雖敗於長坂”），後演變為“雖然”義。
2. 是：此處為判斷詞，與“雖”組合構成讓步結構，強化事實的确定性。

三、用法特點

• 古今差異：古代“雖”可兼表“即使”和“雖然”，但“雖是”結構多表“雖然”。現代漢語中“雖是”使用頻率降低，多用於書面語。
• 語法位置：通常位於句首或主語後，如“家伯雖是回過幾次家鄉，卻沒有帶家眷”。

四、權威文獻佐證

• 《說文解字》指出“雖”本為蟲類名稱，後假借為連詞。
• 漢典等工具書均标注其讀音為suī shì，注音符號為ㄙㄨㄟ ㄕˋ。

建議需要深入辨析文言虛詞用法的讀者，可參考《古代漢語詞典》或漢典網。

别人正在浏覽...