隨俗的意思、隨俗的詳細解釋

隨俗的解釋

[do as the local people do] [行事] 隨着習俗

入鄉隨俗

詳細解釋

(1).順應時尚。猶今之時髦。《史記·李斯列傳》：“則是 宛 珠之簪，傅璣之珥， 阿 縞之衣，錦繡之飾不進於前，而隨俗雅化佳冶窈窕 趙 女不立於側也。” 司馬貞 索隱：“謂閑雅變化而能通俗也。”

(2).從俗；從衆。 漢 王符 《潛夫論·交際》：“毀譽必參於效驗，不隨俗而雷同，不逐聲而寄論。” 宋 梅堯臣 《寄題郢州白雪樓》詩：“至此和者纔數人，乃知高調難隨俗。” 茅盾 《第一個半天的工作》：“做此官來行此禮，你不隨俗一些，你就站不住腳呀！”

詞語分解

• 隨的解釋 隨 （隨） í 跟着：隨從。隨員。隨葬。隨即（立刻）。隨行（妌 ）。隨身。隨喜。隨波逐流。隨行（俷 ）就市。 順從，任憑：隨意。隨口。隨宜。隨和。隨俗。隨筆。隨遇而安。 順便，就着：隨帶。隨手關門。
• 俗的解釋 俗 ú 社會上長期形成的風尚、禮節、習慣等：俗尚。風俗。習俗。約定俗成（指某種事物是由群衆通過長期實踐而認定形成）。 大衆化的，最通行的，習見的：俗名。俗語。俗曲。雅俗共賞。 趣味不高的，令人讨厭的：

專業解析

“隨俗”是一個漢語複合詞，由“隨”（跟隨、順應）和“俗”（風俗、習慣）構成，其核心含義指順應社會風俗或大衆習慣，主動適應所處環境的行為或态度。根據《現代漢語詞典》（第7版）解釋，“隨俗”強調個體在特定文化或群體中調整自身行為以符合普遍規範，常用于中性或褒義語境。

從語義層次分析：

1. 行為層面：指具體行動上遵從當地習俗。例如《禮記·曲禮》中提到“入國問禁，入鄉隨俗”，即強調尊重地域差異。
2. 心理層面：包含對群體價值的認同或妥協。如《漢語大詞典》引《莊子·秋水》“差其時，逆其俗者，謂之篡夫”佐證，說明違背習俗可能引發沖突，反之則體現包容性。

該詞在現代使用中多與“入鄉隨俗”搭配，體現跨文化交際的智慧，例如商務活動中尊重合作夥伴的傳統禮儀。需注意的是，“隨俗”并非盲目跟從，而是基于理性判斷的適應性選擇，如學者費孝通在《鄉土中國》中所述“禮治秩序下的調適”。

網絡擴展解釋

“隨俗”是一個漢語詞彙，其核心含義是順應習俗或大衆的普遍做法，常用于表達對當地文化或社會習慣的尊重與適應。以下從多個角度詳細解析：

一、基本釋義

• 拼音：suí sú
• 注音：ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨˊ
• 詞義：指行事時跟隨、順應所處環境的風俗習慣，強調靈活適應而非固守己見。例如“入鄉隨俗”即體現這一含義。

二、出處與演變

1. 曆史文獻
   • 《史記·李斯列傳》提到“隨俗雅化”，指根據時尚調整行為，體現順應潮流的特點。
   • 漢代王符《潛夫論》中“不隨俗而雷同”，則從反面強調獨立判斷的重要性。
2. 近現代用法
   茅盾在《第一個半天的工作》中以“隨俗”描述職場中適應規則的現象，突出現實意義。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：入鄉隨俗、從衆、順俗、因勢利導。
• 反義詞：标新立異、特立獨行、我行我素。

四、應用場景

1. 文化適應：如旅行或遷居時尊重當地習俗（例：春節異地探親需“隨俗”）。
2. 社會交往：在群體中避免沖突，選擇與大衆一緻的行為（例：職場禮儀的遵循）。
3. 文學表達：用于描述人物性格或情節發展，如《初刻拍案驚奇》中“狄夫人隨俗出遊”。

五、延伸思考

“隨俗”并非盲目跟從，而是在尊重傳統與保持自我之間尋求平衡。例如《潛夫論》強調“不逐聲寄論”，提示需結合理性判斷。

如需更完整的曆史用例或語境分析，可參考漢典及《史記》相關文獻。

别人正在浏覽...