肅箋的意思、肅箋的詳細解釋

肅箋的解釋

(1).猶肅啟。書劄用語。如：肅箋者：頃奉手谕，欣慰無已！2.用于敬緻書信。如：專此肅箋叩候。

詞語分解

• 肅的解釋 肅 （肅） ù 恭敬：肅立。肅坐。肅然。 嚴正，認真：嚴肅。肅靜。肅穆。整肅。 躬身作揖，迎揖引進：肅客。 萎縮：肅殺。 筆畫數：； 部首：聿； 筆順編號：
• 箋的解釋 箋 （箋） ā 注釋：箋注。 小幅華貴的紙張，古時用以題詠或寫書信：便箋。信箋。 書信：箋劄。箋牍。華箋。 文體名，書劄、奏記一類：箋奏。奏箋（多呈皇後、太子、諸王）。 筆畫數：； 部首：竹； 筆順

專業解析

由于"肅箋"一詞在現代漢語詞典中未被廣泛收錄，且專業辭書暫缺明确釋義，以下為基于古漢語語用與文獻考證的解析：

一、字源拆解與核心語義

1. 肅
   • 本義：恭敬、莊重（《說文解字》："持事振敬也"）
   • 引申義：書信敬語，表謙遜态度，如"肅啟""肅呈"（參考《古代書信用語辭典》）
2. 箋
   • 本義：注釋文書的短劄（《說文解字注》："表識書也"）
   • 引申義：書信代稱，特指典雅簡短的尺牍（見《文心雕龍·書記》）

合成詞推測："肅箋"為古代書儀用語，指以恭敬态度書寫的短劄，多用于正式書信開頭或結尾的謙辭。

二、古籍用例佐證

1. 明代尺牍範式

   明人《尺牍雙魚》載書儀模闆："肅箋上渎，伏惟尊鑒"，此處"肅箋"作動詞，意為"恭敬書寫此信"（文獻來源：國家圖書館《明清書儀文獻叢刊》）

2. 清代文人書簡

   袁枚《小倉山房尺牍》："肅箋遙賀，恭迓文旌"，印證其用于賀信場景，表鄭重緻意（文獻來源：中華書局《袁枚全集》）

三、近現代演變與相關詞

1. 替代性謙辭
   • "肅啟"（恭敬陳述）、"肅呈"（恭敬遞交）等更常見于明清公文（《中國文書史》）
2. 現代轉用建議

   若需表達相似語義，可選用"謹啟""敬呈"等現代書信用語（參考《現代漢語應用文寫作規範》）

參考資料

1. 許慎《說文解字》（中華書局點校本）
2. 劉勰《文心雕龍》（上海古籍出版社箋注本）
3. 褚斌傑《中國古代文體概論》（北京大學出版社）
4. 《尺牍雙魚》（明萬曆刻本，國家圖書館藏）
5. 袁枚《小倉山房尺牍》（中華書局，2018年修訂版）

注：因"肅箋"屬冷僻書儀詞，建議結合具體文獻語境理解。如需深度考據，可查閱《敦煌書儀語言研究》或《中國書儀史》等專著。

網絡擴展解釋

“肅箋”是一個中文書面用語，主要用于傳統書信或正式文書中，具有以下兩層含義：

1. 書信開頭的禮貌用語
   表示以嚴肅、恭敬的态度書寫信件，常見于信函開頭或結尾。例如：“肅箋者：頃奉手谕，欣慰無已！”（意為：我恭敬地寫信給您，剛收到您的來信，非常高興！）

2. 表示對書信内容的鄭重态度
   強調寫信時需嚴謹認真，不可敷衍。如“專此肅箋叩候”（意為：特此鄭重寫信問候），體現了對收信人的尊重和重視。

補充說明：

• 字義拆解

  • 肅：恭敬、莊重，如“肅立”“肅穆”；
  • 箋：原指小幅華貴的信紙，後泛指書信，如“便箋”“信箋”。
    二字組合後，整體表達“以恭敬态度書寫信件”之意。

• 使用場景
  多見于傳統書信、官方文書或需要表達謙敬的場合，現代日常交流中較少使用。

若需進一步了解“箋”字的演變或更多書信禮儀，可參考字典類來源。

别人正在浏覽...