傞牙倈嘴的意思、傞牙倈嘴的詳細解釋

傞牙倈嘴的解釋

猶言龇牙咧嘴。《西遊記》第六六回：“那 行者 乘此機會，一轂轆鑽入咽喉之下……那妖精疼得傞牙倈嘴，眼淚汪汪。”

詞語分解

• 傞的解釋 傞 ō 〔傞傞〕ａ．舞個不停；ｂ．參差不齊。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：
• 嘴的解釋 嘴 ǐ 口，動物吃食，發音的器官，亦指說話：嘴巴。嘴頭。嘴快。嘴嚴。嘴直。嘴軟。嘴笨。嘴饞。張嘴。嘴甜心苦。 形狀或作用像嘴的東西：山嘴。壺嘴兒。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：

專業解析

“傞牙倈嘴”為生僻組合詞彙，未見於《漢語大詞典》《現代漢語規範詞典》等權威辭書收錄。根據單字考釋可作構詞解析：

1. 字義溯源

   “傞”讀suō，《廣韻》釋為“醉舞貌”，《集韻》注“傞傞，舞不止也”，後引申為“參差不齊”；“倈”在《說文解字》中為“來”的異體字，表“到來”義，方言中或有“招徕”用法。組合“傞牙”可推測指牙齒排列不齊，“倈嘴”或為方言中“咧嘴”的變體。

2. 語義推斷

   〖參考相近成語〗該詞可能為“龇牙咧嘴”（載於《現代漢語詞典》第7版）的地方變體，後者形容兇狠或疼痛時面部扭曲的狀态，核心語義與牙齒、嘴部動作相關。

建議優先使用規範表述“龇牙咧嘴”，其權威釋義可參考中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語詞典》第7版（商務印書館出版）。

網絡擴展解釋

“傞牙倈嘴”是一個漢語成語，讀音為suō yá lái zuǐ，其含義與“龇牙咧嘴”相近，多用於形容人或動物因疼痛、憤怒或猙獰而顯露牙齒、表情扭曲的狀态。以下是具體解析：

1.基本釋義

• 核心含義：形容面部扭曲、牙齒外露的誇張表情，通常與疼痛、憤怒或兇惡相關。例如《西遊記》中描述妖精被孫悟空攻擊後“疼得傞牙倈嘴，眼淚汪汪”。
• 近義表達：“龇牙咧嘴”（提及的“龇牙裂嘴”為變體，含義一緻）。

2.出處與文學引用

• 典型例句：出自明代小說《西遊記》第六十六回，描述妖怪受攻擊時的痛苦神态。
• 使用場景：多見於古典文學作品或口語中，強調表情的誇張性。

3.詞義分解

• 傞：原意為“舞動不停”或“參差不齊”，此處引申為面部動作的扭曲。
• 牙倈嘴：指牙齒外露、嘴巴張開的形态，整體組合後強化表情的猙獰感。

4.使用建議

• 語境適配：多用於書面描述或文學創作，口語中更常用“龇牙咧嘴”。
• 常見搭配：如“疼得傞牙倈嘴”“傞牙倈嘴地咆哮”等。

5.補充說明

• 權威來源：漢典等詞典将其列為書面詞彙，現代使用頻率較低，需結合具體語境理解。

如需查看更多例句或語言學分析，可參考《西遊記》原文或詞典類來源（如、6）。

别人正在浏覽...