柴米油鹽的意思、柴米油鹽的詳細解釋

柴米油鹽的解釋

[chief daily necessities] 泛指日常生活用必需品

詞語分解

• 柴米的解釋 燒柴與稻米柴米夫妻詳細解釋柴和米。泛指日常最必需的生活資料。《宋書·文帝紀》：“霖雨彌日，水潦為患，百姓積儉，易緻乏匱。二縣官長及營署部司，各隨統檢實，給其柴米，必使周悉。”《水浒傳》第一一九回：“
• 鹽的解釋 鹽 （鹽） á 無機化合物，一種有鹹味的無色或白色結晶體，成分是氯化鈉，用來制造染料、玻璃、肥皂等，亦是重要的調味劑和防腐劑（有“海鹽”、“池鹽”、“井鹽”、“岩鹽”等種類）：鹽巴。鹽鹵。鹽分（坣 ）

專業解析

“柴米油鹽”是一個漢語常用俗語，指代家庭日常生活中必需的基本物資，包括燒火用的柴、做飯用的米、調味的油和鹽，合稱“柴米油鹽”。其内涵可從以下角度解析：

1. 物質基礎象征

   字面意義為維持家庭生存的四大必需品，體現傳統農耕社會對溫飽問題的核心關切。例如《漢語大詞典》将其定義為“泛指必需的生活資料”，反映人們對基本物質需求的概括（來源：《漢語大詞典》商務印書館）。

2. 生活瑣事的代稱

   引申為家庭日常開支和瑣碎事務。元代吳自牧《夢粱錄》提到“蓋人家每日不可缺者，柴米油鹽”，清代《紅樓夢》中亦用“柴米油鹽”比喻婚後平淡生活（來源：《中國古代生活辭典》中華書局）。

3. 文化内涵與哲學延伸

   該詞常與“詩和遠方”形成對比，表達物質與精神生活的辯證關系。民俗研究學者指出，“柴米油鹽”承載着中國傳統文化中“民以食為天”的價值觀（來源：《漢語熟語文化學》北京大學出版社）。

4. 現代語義擴展

   當代語境中，該詞衍生出“柴米油鹽醬醋茶”等變體，涵蓋更廣泛的生活細節，并用于讨論婚姻關系、家庭責任等社會議題（來源：《現代漢語詞典》第7版）。

網絡擴展解釋

“柴米油鹽”是一個漢語成語，具體解釋如下：

1.基本釋義

泛指日常生活中必需的物品，如燃料（柴）、糧食（米）、食用油（油）、調味品（鹽）等，代指維持生計的基礎物資。引申為婚姻或家庭中瑣碎而實際的生活事務。

2.出處與演變

最早出自元代蘭楚芳的散曲《粉蝶兒·恩情》：“若要稱了心，則除是要到家，學知些柴米油鹽價。”
原指婚後的家庭責任，後擴展為普通生活的象征。

3.用法與語境

• 語法：聯合式結構，多作主語或賓語（如“操心柴米油鹽”）。
• 語境：常用于描述婚姻中的現實生活，與戀愛時的浪漫形成對比。

4.近義詞與擴展

• 近義詞：布帛菽粟、吃穿用度、油鹽醬醋。
• 英語翻譯：daily necessities 或 food and daily expenses。

5.例句

• 董卿說：“婚姻是柴米油鹽，而非風花雪月。”
• “柴米油鹽是家庭生活的根基。”

如需更完整的古籍例句或文化引申，可參考等來源。

别人正在浏覽...