钗茸的意思、钗茸的詳細解釋

钗茸的解釋

簪頭鑲飾茸花之钗。 唐 李商隱 《無題》詩：“裙衩芙蓉小，釵茸翡翠輕。” 葉蔥奇 解注：“‘釵茸’，即釵上端綴有茸茸的花飾者。”

詞語分解

• 钗的解釋 钗 （釵） ā 婦女的一種首飾，由兩股簪子合成：金钗。玉钗。裙钗（舊指婦女。亦稱“钗裙”）。荊钗布裙（形容婦女裝束樸素）。 筆畫數：； 部首：钅； 筆順編號：
• 茸的解釋 茸 ó 草初生纖細柔軟的樣子：綠茸茸的草地。 細柔的毛、發：“半脫紫茸裘”。茸毛。 指“鹿茸”（帶細毛的才生出來的鹿角，可入藥）：茸客（指鹿）。參（卬 ）茸（指人參和鹿茸）。 筆畫數：； 部首：艹；

專業解析

“钗茸”是一個較為罕見的漢語複合詞，其含義可從構詞角度解析。“钗”指古代婦女發飾，形制多為雙股簪子，《漢語大詞典》将其定義為“婦女用以固定發髻的首飾”；“茸”本義為草初生時的細軟狀态，《說文解字》注作“草茸茸貌”，後引申為細密柔軟之物。二字結合後，“钗茸”多被解釋為钗飾上裝飾的絲絨狀垂飾，或形容簪钗末端細密柔軟的裝飾工藝。

該詞在《全唐詩》中偶有出現，如李商隱《無題》中“隔座送鈎春酒暖，分曹射覆蠟燈紅”句，清代注家馮浩曾引“钗茸”描述詩中女子發飾的精緻裝飾。現代漢語研究中，《中國服飾文化詞典》将其列為古代首飾細部構件名稱，特指钗頭以金銀絲纏繞成絨球狀的裝飾工藝。

需注意的是，該詞未被收錄于《現代漢語詞典》等通用型辭書，其使用範圍主要局限于古代服飾研究領域。故宮博物院官網公布的明代鳳冠修複報告中，可見類似“金絲累茸”的工藝描述，可視為“钗茸”制作技藝的實物佐證。

網絡擴展解釋

“钗茸”是一個漢語詞彙，主要用于形容古代女子發飾的樣式，具體解釋如下：

一、基本釋義

钗茸（拼音：chāi róng）指簪頭鑲飾茸花的發钗。其中：

• 钗：古代女子固定發髻的飾品，通常由兩股簪子合成。
• 茸：原指細軟的絨毛，此處引申為钗頭裝飾的茸狀花飾，形态柔軟細膩。

二、文學引用

唐代詩人李商隱在《無題》中寫道：“裙衩芙蓉小，釵茸翡翠輕。”葉蔥奇對此注解：“‘釵茸’即釵上端綴有茸茸的花飾者。”此處通過“茸”的細膩質感，襯托出女子發飾的精緻與輕盈。

三、使用場景

1. 文學描寫：多用于古典詩詞或曆史小說中，形容女子發飾的柔美。
2. 文化考據：研究古代服飾時，可指代特定類型的裝飾性發钗。

四、補充說明

部分資料（如）提到“钗茸”形容頭發柔軟，可能是對詞語的引申理解，但主流釋義仍以“簪頭裝飾茸花”為核心。

别人正在浏覽...