學習工具
[May I know your honourable name] 敬辭,舊時用於問對方的表字
請教尊姓台甫?——《官場現形記》
敬辭。舊時用於問人的表字。《官場現形記》第七回：“請教尊姓、台甫？” 魯迅 《且介亭雜文二集·論諷刺》：“哦，久仰久仰！還沒有請教台甫。” 端木蕻良 《鄉愁》五：“可是－－呵－－老太太你少爺的台甫－－？”
“台甫”是漢語中具有曆史色彩的敬辭，專用於詢問他人姓名，常見於傳統書面交際或正式社交場合。根據《漢語大詞典》釋義，“台”為敬語前綴，含尊崇之意；“甫”指古代男子表字後的美稱，源自《禮記·曲禮》中“冠而字之，敬其名也”的禮儀傳統。
該詞結構可拆解為：
使用場景多見於舊時文人書信或初次會面，例如清代吳敬梓《儒林外史》第十回“晚生久仰老先生，幸得台甫為記”，體現其莊重文雅的語體特征。現代漢語中該詞已逐漸被“尊姓大名”“貴姓”等通俗表達替代，但仍見於曆史文獻研究與仿古文體創作。
語言學範疇中，“台甫”屬於名詞性敬辭，發音為tái fǔ（ㄊㄞˊ ㄈㄨˇ），近義詞包括“尊諱”“雅號”等。據《現代漢語詞典》标注，其語用功能強調對交際對象身份的尊重，折射出中國傳統文化中“自卑而尊人”的禮俗觀念。
“台甫”是一個敬辭，舊時用於詢問對方的表字（即“字”），以示尊重。以下是詳細解釋：
“台甫”讀作tái fǔ，主要用於初次見面時禮貌詢問對方的字號。古人在本名外另取與名相關的别名（即“表字”），直接稱呼本名被視為失禮，因此需通過詢問表字表達敬意。
現今已較少使用，多見於曆史文獻或文學作品中（如魯迅《論諷刺》中的對話）。
“台甫”反映了古代社交禮儀中對尊重的重視，通過避諱直呼其名、以字號相稱體現文化傳統。如需進一步了解，可參考《官場現形記》《儒林外史》等作品。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。