擡愛的意思、擡愛的詳細解釋

擡愛的解釋

猶言看得起；擡舉。 老舍 《神拳》第二幕：“哥兒們擡愛，推我作大師兄，我不推讓！” 老舍 《龍須溝》第一幕：“大家擡愛我，舉我當了委員。”

詞語分解

• 擡的解釋 擡 á 同“擡”。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 愛的解釋 愛 （愛） à 對人或事有深摯的感情：喜愛。愛慕。愛情。愛戴。愛撫。愛憐。愛戀。愛莫能助（雖同情并願意幫助，但力量做不到）。友愛。摯愛。仁愛。厚愛。熱愛。 喜好（刼 ）：愛好（刼 ）。愛唱歌。 容易：

專業解析

擡愛（簡體作“擡愛”）是漢語中表示他人對自己賞識、愛護的謙敬用語，常用於社交場合表達感激之情。根據《漢語大詞典》解釋，該詞由“擡舉”與“愛護”組合而成，強調對方給予的重視與關懷。

核心釋義：

1. 詞性： 動詞（含謙敬色彩）
2. 拼音： tái ài
3. 本義： 指他人對自己的賞識、提拔或特别關照，如“承蒙諸位擡愛，委此重任”。
4. 語用特征： 多用於自謙語境，凸顯說話者對受惠行為的恭敬态度，常見於書面感謝或口語客套場景。

權威例證：

• 《現代漢語詞典》第七版收錄該詞條，标注其具有“受寵若驚”的語義隱含。
• 漢典網（www.zdic.net）詞源解析指出，該詞最早見於明清小說，如《醒世姻緣傳》第四十七回：“蒙大爺擡愛，已是感激不盡”。

近義詞辨析：

• 擡舉： 側重地位上的提攜（例：多虧前輩擡舉）
• 垂青： 強調上位者的青睐（例：承蒙領導垂青）
• 錯愛： 表自謙受之有愧（例：區區薄才，恐負錯愛）

網絡擴展解釋

“擡愛”（也寫作“擡愛”）是一個漢語成語，讀音為tái ài，屬於客套用語。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

基本含義

指對他人表達愛護、關懷或提拔的善意行為，常用於表示對他人關照的感激或自謙。例如：“承蒙擡愛”即感謝對方的賞識或照顧。

結構與詞源

• 字形結構：由“擡”（左右結構）和“愛”（上中下結構）組成。
• 字義解析：
  • 擡：本義為“擡起”，引申為“推崇、擡高”；
  • 愛：意為關心、照顧，組合後強調“因重視而給予優待”。

使用場景

1. 客套回應：當受到誇獎、提拔或特殊關照時，用“承蒙擡愛”表示感激與謙遜。

   例：老舍《龍須溝》中：“大家擡愛我，舉我當了委員。”

2. 文學作品：常見於傳統語境或對話中，體現人際關系中的禮節與互敬。
3. 職場或社交：用於感謝上司、長輩或朋友的提攜。

近義詞與延伸

• 近義詞：擡舉、賞識、垂青。
• 反義詞：貶低、輕視。
• 網絡解釋：強調“看得起”的隱含義，如“在下承受不起您的擡愛”。

注意事項

• 語境適用性：多用於正式或書面表達，口語中較少使用。
• 謙遜表達：通常以自謙口吻回應，避免直接用於誇贊他人。

如需進一步了解例句或曆史用法，可參考老舍作品《神拳》《龍須溝》等具體語境。

别人正在浏覽...