差勁的意思、差勁的詳細解釋

差勁的解釋

[be too bad] 質量差或能力低

今天的節目太差勁

詳細解釋

(1).能力或質量低，不合要求。 周立波 《暴風驟雨》第一部一：“車渥在泥裡，不打有勁的，拉不出來呀……你打那差勁的家夥，打死也不頂事。”如：這燈泡真差勁，三天就壞了。

(2).表示事情不理想，不能使人滿意。 老舍 《女店員》第二幕第四場：“咱們幹幹淨淨的孩子，跟小泥猴在一塊，的确差勁！”

詞語分解

• 差的解釋 差 à 錯誤：話說差了。 不相當，不相合：差不多。 缺欠：還差十元錢。 不好，不夠标準：差等。成績差。 好 差 ā 不同，不同之點：差别。差距。差額。差價。 大緻還可以：差可。 錯誤：差錯。偏差。差
• 勁的解釋 勁 （勁） ì 力氣，力量：勁頭。費勁。幹勁。 精神，情緒，興趣：幹活兒起勁兒。這部電影真沒勁。 勁 （勁） ì 堅強有力：勁敵。勁旅。勁拔。勁悍。勁挺。勁秀。勁直。勁松。強勁。剛勁。疾風知勁草。

專業解析

“差勁”是現代漢語中常用的形容詞，主要形容事物質量低劣、人的能力不足或行為表現未達預期。根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，該詞指“質量、品質、能力等不好；不怎麼樣”。從構詞角度看，“差”表示不足或缺陷，“勁”原指力量或精神，組合後形成對負面狀态的強調。

在具體用法中，“差勁”常用於口語評價，多帶有主觀批評色彩。例如：“這種服務态度實在太差勁了”（《漢語形容詞用法詞典》商務印書館，2003）。其否定程度可受副詞修飾，如“相當差勁”“稍微差勁些”，但一般不用於比較句式。近義詞包括“糟糕”“拙劣”，反義詞則為“優秀”“出色”等。

北京大學語言學研究中心指出，該詞在20世紀中期開始高頻使用，現已成為現代漢語負面評價體系的核心詞彙之一。實際應用中需注意語境適配性，避免在正式文書中使用，而在日常交流中則能有效傳遞批評或失望情緒。

網絡擴展解釋

“差勁”是一個口語化的中文形容詞，通常用來形容質量低劣、表現不佳或令人不滿的事物或人。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 核心定義：指事物未達到預期标準，或人的行為、能力低於正常水平。
• 示例：
  “這次考試成績太差勁了” → 成績遠低於預期水平。

2.使用場景

• 批評質量：常用於抱怨商品、服務或作品質量差。
  （例：這家餐廳的菜很差勁，食材不新鮮。）
• 否定表現：形容人能力不足或态度敷衍。
  （例：他連基礎工作都做不好，真差勁。）
• 表達失望：帶有較強的主觀情緒，多用於非正式場合。

3.近義詞與反義詞

• 近義詞：糟糕、劣質、爛、不行
  （注：“差勁”語氣更直接，貶義更重）
• 反義詞：優秀、出色、棒、厲害

4.語氣與注意事項

• 貶義色彩：直接且負面，正式場合慎用。
• 委婉替代：若需緩和語氣，可用“有待改進”“不太理想”等表達。

5.特殊用法

• 反諷或調侃：熟人之間可能用誇張語氣表達玩笑。
  （例：“你這遊戲水平也太差勁了吧！”→ 實際可能并無惡意）

使用“差勁”時需注意語境，避免因語氣過重引發沖突，正式場合建議選擇更中性的表達方式。

别人正在浏覽...