泰水的意思、泰水的詳細解釋

泰水的解釋

嶽母的别稱。 宋 莊季裕 《雞肋編》卷上：“俗人以 泰山 有 丈人觀 ，遂謂妻母為泰水。”《兒女英雄傳》第三七回：“﹝ 安公子 ﹞先給泰山磕了三個頭……起來又給泰水磕頭。” 清 梁章鉅 《稱謂錄·妻之母》：“《合璧事類》：俗呼妻母為泰水。此何義耶？案此即因妻父之為泰山而推之，知此稱 宋 時已然耳。”

詞語分解

• 泰的解釋 泰 à 平安，安定：泰適（幽閑安適）。泰安。泰然處之。 佳，美好：泰運。否（?）極泰來。 極：泰西（舊指歐洲）。 驕縱，傲慢：泰侈（驕縱奢侈）。驕泰。 通：天地交泰。 筆畫數：； 部首：水； 筆順編
• 水的解釋 水 ǐ 一種無色、無臭、透明的液體：水稻。水滴石穿。水洩不通。 河流：漢水。湘水。 江河湖海的通稱。水庫。水利。水到渠成（喻條件成熟，事情就會順利完成）。水可載舟。跋山涉水。依山傍水。 液汁：水筆。墨

專業解析

泰水，漢語中對妻子母親的雅稱，屬古代親屬稱謂體系中的敬語。其詞源可追溯至泰山文化中的比拟用法，古人将嶽父尊稱為“泰山”（因唐玄宗封禅泰山時張說借機提拔女婿之典，嶽母遂對應為“泰水”，取“山高水長”的象征意義，體現對長輩的尊崇。

該詞最早見於宋代文獻，如《歸田錄》記載：“泰山有丈人峰，故稱妻父曰泰山……又呼妻母為泰水。”現代漢語中使用頻率較低，多出現於文學作品或傳統禮儀語境中，例如：“泰水大人近日可安好？”（仿古書信體）。相關稱謂系統還包括“令泰水”（敬稱他人嶽母）、“家泰水”（謙稱己方嶽母）等衍生用法。

參考來源：

1. 中國社會科學院《現代漢語詞典》（第7版）
2. 中華書局《辭源》（修訂本）
3. 商務印書館《古漢語常用字字典》

網絡擴展解釋

“泰水”一詞的含義需結合語境區分，主要分為以下兩類解釋：

一、親屬稱謂（主要含義）

拼音：tài shuǐ
釋義：古代對妻子母親的稱謂，即“嶽母”的别稱，與“泰山”（嶽父）對應。
來源：

1. 源自宋代文獻《雞肋編》，因泰山有“丈人觀”，故以“泰水”代指妻母。
2. 清代《通俗常言疏證》等典籍沿用此稱，如“泰水，謂丈母也”。

用法與演變：

• 古代多用於書面或莊重場合，如《兒女英雄傳》中“給泰水磕頭”的描述。
• 現代漢語中逐漸被“嶽母”“丈母娘”等通俗稱呼取代。

文化關聯：

• 成語“泰山泰水”代指嶽父嶽母，如宋代《晁氏客語》記載。
• 曆史典故：如明太祖朱元璋的嶽母張氏被稱為“泰水”。

二、自然現象比喻（較少見）

拼音：tài shuǐ
釋義：形容水勢寬廣平穩，引申為處事泰然自若的狀态。
來源：現代漢語詞典中的擴展釋義，多用於文學比喻，如“泰水般從容”。

“泰水”的核心含義是“嶽母”，屬於傳統文化中的雅稱；其比喻義使用頻率較低，需結合具體語境判斷。若需進一步考證，可參考《雞肋編》《通俗編》等古籍。

别人正在浏覽...