譚柄的意思、譚柄的詳細解釋

譚柄的解釋

(1).古人清談時所執的拂塵。 宋 王谠 《唐語林·文學》：“ 李訓 講《周易》，頗葉上意，時方盛夏，遂取犀如意賜 訓 ，上曰：‘與卿為譚柄。’”

(2).談話的資料。 清 王韬 《甕牖馀談·神怪》：“天下神怪之事，皆作如是觀耳，偶誌此以作譚柄。”

詞語分解

• 譚的解釋 譚 （譚） á 同“談”。 姓。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：
• 柄的解釋 柄 ǐ 植物的花、葉或果實跟枝莖連着的部分：葉柄。花柄。 器物上的把兒：刀柄。勺柄。 量詞，用于有柄物：一柄傘。 喻在言行上被人抓住的材料：把（?）柄。話柄。 執掌：柄政（執掌政權）。柄國。 權：國柄

專業解析

譚柄是漢語中具有雙重含義的古典詞彙，其核心意義均與言談相關，主要包含以下兩個層面的解釋：

一、 談柄（言談時所執之物）

指古人清談或講論時手中所持的拂塵（麈尾）。古人常手持拂塵助談興，後遂以“譚柄”代指此物，引申為言談時可資憑借或展示風雅的事物。

• 來源依據：《漢語大詞典》明确指出“譚柄”即“談柄”，指“古人清談時所執的拂塵”。 《辭源》亦收錄此義項，釋義為“談話時所執的拂塵”。

二、 話柄（言談的資料或話題）

指可供談論、議論的由頭、材料或話題。此義項由“談柄”引申而來，強調事物成為人們言談議論的中心或焦點。

• 來源依據：《漢語大詞典》在釋義中明确包含“後亦指談話的資料”這一引申義。 《古代漢語詞典》收錄此詞，釋義為“言談的資料。也作‘談柄’”。

“譚柄”的核心含義為：

1. 實物層面：古人言談時手持的拂塵（麈尾）。
2. 抽象層面：供人談論、議論的話題或材料。

注： “譚”在此為“談”的通假字，“譚柄”即“談柄”。其含義從具體的清談工具，自然引申為抽象的言談内容或議論對象。

網絡擴展解釋

“譚柄”是一個漢語詞彙，具有兩層含義，多用于古代文獻或書面語境：

一、基本釋義

1. 古人清談時所執的拂塵
   古代文人雅士在清談（玄學、哲學讨論）時，常手持拂塵作為身份的象征或輔助工具。例如：

   宋王谠《唐語林·文學》記載，皇帝曾賜李訓犀如意并言“與卿為譚柄”。

2. 談話的資料或話題
   引申為可供讨論、議論的内容。例如：

   清代王韬在《甕牖馀談》中以神怪之事“作譚柄”。

二、詞源與使用

• 拼音：tán bǐng（注音：ㄊㄢˊ ㄅㄧㄥˇ）。
• 演變：從具體器物（拂塵）到抽象概念（話題），反映了漢語詞彙的引申規律。
• 應用場景：多用于曆史文獻或文學創作，現代口語中較少使用。

三、例句參考

• “此事可為茶餘飯後之譚柄。”（作為談話素材）
• “手持譚柄，高談闊論。”（指拂塵）

若需更多古代用例，可查閱《唐語林》或清代筆記文獻。

别人正在浏覽...