談恥的意思、談恥的詳細解釋

談恥的解釋

議論恥笑。《醒世恒言·張孝基陳留認舅》：“ 過善 道：‘這畜生到底不成人的了！還指望倚靠着他！打死了也省得被人談恥。’”

詞語分解

• 談的解釋 談 （談） á 說，對話：談天。談心。談論。談話。談判。談吐。懇談。洽談。漫談。談笑風生。 言論，聽說的話：笑談。無稽之談。傳為美談。 姓。 道講說叙 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：
• 恥的解釋 恥 ǐ 羞愧，羞辱：羞恥。雪恥。奇恥大辱。恥笑。恥罵。 榮 筆畫數：； 部首：耳； 筆順編號：

專業解析

"談恥"是由動詞"談"與名詞"恥"構成的動賓結構短語，其核心含義指通過語言交流探讨與羞恥感相關的話題。從漢語構詞法分析，"談"作謂語表示言說行為，"恥"作賓語限定言說内容範疇。

該短語包含三層語義維度：

1. 道德評判維度：指向違背社會公序良俗的行為展開批判性讨論，如《禮記·中庸》所述"知恥近乎勇"的倫理延伸
2. 心理認知維度：涉及對羞恥心理機制的學術探讨，參照朱滢《文化與自我》中關於東方恥感文化的論述
3. 行為矯正維度：蘊含通過輿論監督促進道德提升的社會功能，類似顧炎武《日知錄》"廉恥論"的訓誡傳統

在語用實踐中，該短語常見於倫理學、社會學領域的學術著作，以及傳統文化經典解讀類文本。現代漢語使用中需注意與"談虎色變"等成語的語義區分，前者側重理性探讨，後者強調條件反射式的恐懼。

網絡擴展解釋

“談恥”是一個漢語詞語，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：

基本解釋

• 拼音：tán chǐ（注音：ㄊㄢˊ ㄔˇ）
• 含義：指“議論恥笑”，即因某人或某事感到羞恥而進行讨論或嘲笑。

字義分解

1. 談（tán）

   • 本義為“說話、讨論”，如“面談”“談心”；
   • 也可指“所說的話”，如“奇談”“美談”。

2. 恥（chǐ）

   • 本義為“羞愧、恥辱”，如“可恥”“奇恥大辱”；
   • 作動詞時表示“認為羞辱”，如“不恥下問”。

語境示例

在古典文學中，“談恥”多用於描述因行為不當而招緻他人非議。例如：

《醒世恒言·張孝基陳留認舅》中寫道：“打死了也省得被人談恥。”
此處指因某人不堪的行為，導緻被他人議論恥笑。

“談恥”是一個複合詞，強調因羞恥之事引發的讨論或嘲笑，常見於書面或古典語境。其核心含義可通過分解“談”（議論）與“恥”（羞恥）來理解。如需更多例句或詳細字源，可參考《漢語大詞典》或《醒世恒言》等文獻。

别人正在浏覽...