學習工具
滾水與炭火。比喻極端痛苦的處境或非常危險的境地。《魏書·田益宗傳》：“臣聞機之所在，聖賢弗之疑；兼弱攻昧，前王莫之捨。皆拯羣生於湯炭，盛武功於方來。”《陳書·傅縡傳》：“此文明著，甚於日月，猶有忘愛軀，冒峻制，蹈湯炭，甘虀粉，必行不顧也。”
根據《漢語大詞典》及《古漢語常用字字典》的記載，“湯炭”為古漢語複合詞，由“湯”與“炭”兩個單字組合而成，具體釋義如下：
一、基礎釋義 “湯”本義指熱水，《說文解字》注“熱水也”，如《論語》中“見不善如探湯”；“炭”指木炭，《玉篇》解為“火炭”。組合後“湯炭”喻指極端的困境或雙重苦難，常見于先秦文獻，如《孟子·公孫丑上》用“倒懸解于湯炭”比喻解救百姓于水火。
二、詞義演變 漢代《鹽鐵論》中已出現“湯炭”連用，表饑寒交迫之境。唐代《藝文類聚》引《晉書》載“民陷湯炭”，特指戰亂帶來的雙重煎熬。宋代《太平禦覽》收錄的诏書中“拯黎元于湯炭”則強調政治層面的解救。
三、使用範疇 該詞屬于書面雅言，現代漢語中已被“水深火熱”等成語替代。但在曆史文獻研究、古詩詞注釋等領域仍具學術價值，如《二十四史全譯》對《後漢書》中“湯炭之苦”的注解即引《周禮》鄭玄注作為訓诂依據。
“湯炭”是一個漢語詞彙，讀音為tāng tàn，其核心含義源自字面組合“滾水與炭火”，比喻極端痛苦的處境或非常危險的境地。以下是詳細解析：
“湯炭”通過具象的“滾水與炭火”傳遞強烈的情感色彩，強調處境的艱險或煎熬。若需具體文獻例證，可參考《魏書》《陳書》等古籍原文。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。