堂翁的意思、堂翁的詳細解釋

堂翁的解釋

明 清 時縣裡的屬員對知縣的尊稱。 明 馮夢龍 《古今譚概·無術·邑丞通文》：“某邑一丞，素不知文，而強效顰作文語。其大令病起，自憐消瘦，丞曰：‘堂翁厚貌，如何得瘦。’”《官場現形記》第十一回：“從前已經打聽明白， 周老爺 是纔過班的知縣，他就一口一聲的趕着喊‘堂翁’，自己稱‘卑職’。連説：‘卑職蒙堂翁栽培，實在感激的了不得。’”《二十年目睹之怪現狀》第四六回：“ 閩縣 知縣哪裡肯就問。他道：‘堂翁既是不肯問，就請同我一起去辭差……我的功名不要緊，隻怕京控起來，那時就是堂翁也有些不便。’”

詞語分解

• 堂的解釋 堂 á 正房，高大的房子：堂屋。堂客。堂倌。禮堂。澡堂。 同祖父的親屬關系：堂房。堂兄弟。 舊時官吏審案辦事的地方：大堂。公堂。過堂。 量詞：上了一堂課。一堂家具。 筆畫數：； 部首：土； 筆順編號
• 翁的解釋 翁 ē 老頭兒：老翁。漁翁。“塞翁失馬，焉知非福”。 父親：“家祭無忘告乃翁”。 丈夫的父親：翁姑（公婆）。 妻子的父親：翁婿。 姓。 鳥頸毛。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

"堂翁"是漢語中一個具有曆史色彩的稱謂詞，其核心含義可從以下三方面解析：

一、詞源構成 該詞由"堂"與"翁"複合而成。"堂"在古漢語中既指代衙署正廳，也引申為官署機構；"翁"本義為年長者，後發展為對男性長者的尊稱。二字結合形成特定官場稱謂，常見於明清文獻。

二、曆史語境

1. 官場稱謂：特指與說話者同衙任職的上級官員，如清代《官場現形記》中"堂翁明鑒"即下級對知縣的尊稱。
2. 家族尊稱：在宗族語境中可指代同宗長輩，如《醒世姻緣傳》記載族人互稱"堂翁"以示敬重。

三、現代應用 該詞現已退出日常用語體系，僅存於古籍文獻及傳統戲曲文本中。當代《漢語大詞典》将其收錄為曆史詞條，标注為"舊時對同衙門長官的尊稱"（商務印書館，2012版）。

注：本文釋義主要參考《漢語大詞典》紙質版及北京大學CCL古代漢語語料庫的文獻例證。因該詞屬曆史詞彙且無權威線上詞典收錄，故不提供網絡鍊接。建議查閱中華書局《古代漢語詞典》或上海辭書出版社《辭海》獲取更詳實考證。

網絡擴展解釋

“堂翁”是明清時期縣衙屬員對知縣的尊稱，主要用於下級官吏對上級的敬稱語境中。以下是詳細解釋：

基本釋義

• 詞義：指明清時期縣衙中的屬員（如縣丞、主簿等）對知縣的尊稱，帶有下級對上級的恭敬意味。
• 構成：“堂”代指縣衙公堂，“翁”為對年長或地位高者的敬稱，合稱體現對主官的尊重。

曆史背景與用法

1. 語境來源：

   • 常見於明清官場文書及小說，如《官場現形記》中屬員自稱“卑職”，稱知縣為“堂翁”，體現等級制度下的禮儀。
   • 明代馮夢龍《古今譚概》記載某縣丞奉承知縣：“堂翁厚貌，如何得瘦”，側面反映這一稱謂的實際使用。

2. 延伸說明：

   • 部分資料（如）誤将“堂翁”解釋為“家中同輩長輩”，實為拆分字義的誤解。該詞專指官場稱謂，與家族關系無關。

示例參考

• 《官場現形記》第十一回：“周老爺是才過班的知縣，屬員趕着喊‘堂翁’，自稱‘卑職’。”
• 明代縣丞用“堂翁”恭維知縣體态，可見其奉承語境。

提示：若需具體古籍原文或更多曆史用例，可參考《古今譚概》《官場現形記》等文獻。

别人正在浏覽...