牝雞牡鳴的意思、牝雞牡鳴的詳細解釋
牝雞牡鳴的解釋
母雞報曉。舊時比喻婦女竊權亂政。同“牝雞司晨”。
詞語分解
- 牝雞的解釋 母雞。比喻專權的婦人。出處:《尚書·牧誓》:牝雞司晨,惟家之索。因閹母雞外形長得像公雞,常常像公雞那樣打鳴。牝雞司晨形容陰盛陽衰,比喻女人像男人那樣掌權當政。
- 鳴的解釋 鳴 (鳴) í 鳥獸或昆蟲叫:鳴啭。鳴唱。鳴叫。鳴禽。鳥鳴。 發出聲音,使發出聲音:鳴響。鳴奏。孤掌難鳴。 聲明,發表意見、情感:鳴謝。鳴冤。百家争鳴。 聞名,著稱:“以文鳴江東”。 筆畫數:; 部
專業解析
"牝雞牡鳴"是一個源自古代漢語的成語,具有特定的文化内涵和比喻意義。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:
一、本義與引申義
-
字面含義
-
比喻義
比喻女性超越傳統社會角色,掌控權力或主導事務。古代常用於貶義,暗指女性幹政導緻家庭或國家秩序混亂,如《尚書·牧誓》載周武王斥纣王“惟婦言是用”,以“牝雞之晨,惟家之索”類比女性掌權的危害。
二、典故出處與曆史背景
該成語典出《尚書·周書·牧誓》,是周武王伐纣時誓師所言:
“牝雞無晨;牝雞之晨,惟家之索。”
意為母雞本不該司晨,若母雞打鳴,預示家庭衰敗。武王借此批判纣王寵信妲己、放任女性幹預朝政,導緻商朝滅亡。
三、文化内涵與社會觀念
- 反映性别角色規範
成語映射古代“男外女内”的性别分工倫理,強調女性逾越職權會破壞社會秩序。如《漢書·五行志》将“婦人專政”視為災異之兆。
- 批判性演變
現代使用中,該成語多含貶義,用以警示權力錯位或諷刺男性失職(如“陰盛陽衰”),但需注意其隱含的性别偏見色彩。
四、現代用法與注意事項
- 適用語境:常見於曆史評論、文化批評領域,或用於比喻反常現象(如“牝雞牡鳴,必有不祥”)。
- 價值批判:當代語境下需辨析其性别歧視成分,避免強化傳統性别偏見。
參考文獻
- 《漢語大詞典》(第二版),商務印書館,2020年.
- 《尚書·牧誓》,中華書局點校本.
- 王力《古漢語常用字字典》,商務印書館,2016年.
- 許嘉璐《中國古代文化史》,北京大學出版社,2008年.
- 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2022年.
網絡擴展解釋
“牝雞牡鳴”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
基本信息
- 拼音:pìn jī mǔ míng
- 結構:四字成語,緊縮式結構
- 感情色彩:貶義
- 出處:南朝·宋·範晔《後漢書·楊震傳》:“《書》誡牝雞牡鳴,《詩》刺哲婦喪國。”
詞義解析
-
本義
字面指“母雞像公雞一樣啼鳴”。因母雞本不會報曉,故比喻不合常理、違背自然規律的現象。
-
引申義
舊時用於貶斥女性掌權或幹預政事,暗含“女性取代男性職權會導緻混亂”的封建觀念,與“牝雞司晨”同義。
用法與背景
- 語境:多用於古代文獻或曆史評論,反映傳統社會對女性參政的偏見。
- 示例:
《後漢書》以“牝雞牡鳴”批評外戚幹政,認為女性掌權是“喪國”之兆。
現代視角
需注意該成語帶有性别歧視色彩,當代使用時應結合曆史背景,避免片面化解讀。其核心可引申為對“角色錯位”或“違反常規”現象的批判,但需謹慎應用於現代語境。
相關成語
如需進一步了解,可參考《後漢書》原文或權威詞典釋義。
别人正在浏覽...
四教四角死交死角死教私交私佼私教厮攪嘶叫四腳朝天四郊多壘四角號碼查字法四角俱全四腳拉叉四腳蛇四家詩四季調四季豆司階四節四傑四解四界死節死結私接私解驷介思結肆劫肆姐嘶竭四季歌絲斤四金四近四禁私金私禁私觐俟斤斯禁肆矜肆觐厮禁厮噤司旌四京四泾四景四竟四境死勁死井死靜私敬驷景澌靜四金剛
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。