不顧而唾的意思、不顧而唾的詳細解釋

不顧而唾的解釋

[spit without looking back] 頭也不回便啐唾沫。形容盛怒

詞語分解

• 不顧的解釋 .不回頭看。《史記·刺客列傳》：“於是 荊軻 就車而去，終已不顧。” 晉 袁宏 《後漢紀·靈帝紀》：“ 林宗 異而問之：‘甑破可惜，何以不顧？’ 叔達 曰：‘甑已破，視之無益。’”.不顧念；不照顧。
• 唾的解釋 唾 ò 口腔裡的消化液：唾液。唾涎。唾沫。 啐，從嘴裡吐出來：唾棄（吐唾沫表示輕視、鄙棄）。唾罵。唾手可得。唾面自幹。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：

專業解析

“不顧而唾”是漢語中一個較為生僻的文言短語，其核心含義為“不回頭就直接吐唾沫”，現從詞典角度解析如下：

一、詞義解析 該短語由四個字構成：

• 不：否定副詞，表示動作未發生
• 顧：本義為回頭看，《說文解字》釋“還視也”（來源：漢典網）
• 而：連詞，連接狀語與謂語
• 唾：動詞，《廣韻》注“口液”，引申為吐口水動作

二、行為指涉 特指在憤怒或輕蔑時做出的直接反應：

1. 動作特征：不轉頭即當面吐唾
2. 情感内涵：含強烈侮辱意味
3. 語境關聯：多出現于古代文獻記載的沖突場景

三、文化延伸 該短語在現代漢語中已鮮少使用，但在特定語境下仍具表現力：

• 文學創作：用于刻畫人物激烈情緒
• 曆史研究：反映古代禮儀規範中的禁忌行為
• 語言演變：體現漢語單音詞向複合詞發展的痕迹

四、學術參考 相關釋義可參見：

1. 《漢語大詞典》（商務印書館）第3卷“不”部
2. 《古代漢語虛詞詞典》（中華書局）連詞“而”的用法解析
3. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版“唾”字條

網絡擴展解釋

“不顧而唾”是一個漢語成語，其解釋和用法如下：

一、基本解釋

字面意思：頭也不回就吐唾沫。
引申義：形容人因極度憤怒或輕蔑，直接做出無禮舉動，多用于書面語境。
情感色彩：帶有貶義，強調情緒失控或不屑的态度。

二、出處與典故

出自《左傳·僖公三十三年》中的典故：

原文：“先轸怒曰：‘武夫力而拘諸原，婦人暫而免諸國，堕軍實而長寇仇，亡無日矣。’不顧而唾。”
背景：晉國大将先轸因不滿國君聽信文嬴（秦穆公之女）之言釋放俘虜，憤怒之下當朝吐唾沫，表達對決策的輕蔑與不滿。

三、用法與情感

1. 適用場景：描述因憤怒或輕視而失态的行為，常見于曆史叙事或文學作品中。
2. 現代延伸：可比喻對人或事的強烈否定态度，但需注意語境，避免直接使用以免失禮。
3. 近義詞：嗤之以鼻、拂袖而去；反義詞：畢恭畢敬。

四、總結

該成語通過生動的動作描寫，刻畫了強烈的情感沖突，需結合具體語境理解其貶義和激烈程度。如需更深入的曆史背景分析，可參考《左傳》相關篇章。

别人正在浏覽...