不合時宜的意思、不合時宜的詳細解釋

不合時宜的解釋

(1)

[be incompatible with present needs;untimely] 不符合當前的潮流,與當前的社會思想、習俗等不相投合

聞得他因不合時宜,權勢不容,竟投到這裡來。——《紅樓夢》

憑君莫漫誇流俗,不合時宜未可師。——柳亞子《為何香凝先生題畫》

(2)

亦稱“不入時宜”

詳細解釋

不符合時勢和趨尚。《漢書·哀帝紀》：“朕過聽 賀良 等言，冀為海内獲福，卒亡嘉應。皆違經背古，不合時宜。”《朱子語類》卷六七：“若事雖正，而處之不合時宜，於理無所當，則雖正而不合乎中。” 柳亞子 《為香凝先生題畫》詩之三：“憑君莫漫誇流俗，不合時宜未可師。” 錢锺書 《貓》：“使君滿肚子不合時宜。”亦作“ 不入時宜 ”。 宋 費衮 《梁溪漫志·侍兒對東坡語》：“ 東坡 一日退朝，捫腹徐行，顧謂侍兒曰：‘汝輩且道是中有何物？’…… 朝雲 乃曰：‘學士一肚皮不入時宜。’”

詞語分解

• 不合的解釋 .違背；不符合。 漢 劉向 《九歎·遠逝》：“惜往事之不合兮，橫 汨羅 而下濿。” 宋 司馬光 《文中子補傳》：“發端唱導者非二家之罪而誰哉？此皆議論不合於聖人者也。” 清 陳康祺 《郎潛紀聞》
• 時宜的解釋 當時的需要或潮流不合時宜詳細解釋當時的需要或風尚。《漢書·哀帝紀》：“朕過聽 賀良 等言，冀為海内獲福，卒亡嘉應。皆違經背古，不合時宜。” 清 顧炎武 《＜音學五書＞後序》：“考《説文》，採《玉篇

專業解析

“不合時宜”是一個漢語成語，其核心含義指言行或事物與當下社會情境、時代潮流或特定場合的要求不相符。根據《現代漢語詞典》（第七版）解釋，該詞表示“不符合當時的形勢或潮流”，常用于描述脫離現實需求或違背普遍認知的行為。

從構詞角度分析，“不合”意為“不相符、不協調”，“時宜”則指“時代所適宜的規範或習慣”。例如《漢語大詞典》指出，“時宜”包含時間、場合、社會風尚等多重維度，因此“不合時宜”本質上是對時空適配性的否定判斷。

該詞在實際運用中具有雙重指向性：

1. 時間錯位：如古代典籍《漢書》記載，有官員在饑荒年間提議修建宮殿，被批評為“舉措不合時宜”
2. 空間違和：現代語言應用中，若在學術會議上使用網絡流行語做正式報告，也會被視為不合時宜

近義詞“不識時務”“悖逆潮流”等詞語雖語義相近，但“不合時宜”更強調客觀環境與主觀行為的不匹配性，而非單純的價值判斷。反義詞“與時俱進”“因地制宜”則從正向角度強調環境適應能力。

網絡擴展解釋

“不合時宜”是一個成語，其含義和用法可綜合以下信息進行解析：

一、基本釋義

• 核心含義：指不符合當時的需要、潮流或社會習俗，與時代形勢或世俗觀念相沖突。
• 結構：動賓式，作謂語、定語或狀語。
• 拼音：bù hé shí yí（注意“宜”讀yí，非yì）。

二、曆史淵源

• 出處：最早見于《漢書·哀帝紀》，漢哀帝劉欣因聽信夏賀良等人“改元易號”的建議，最終認為其“違經背古，不合時宜”。
• 典故擴展：宋代蘇轼（蘇東坡）也曾被評價為性格“不合時宜”，因其直言敢谏與當時政見相左。

三、用法與示例

• 近義詞：不合時尚、陳詞濫調、不識時務。
• 反義詞：因時制宜、隨機應變、與時俱進。
• 例句：
  1. 在環保意識普及的今天，浪費資源的行為顯得不合時宜。
  2. 要求現代女性遵守“三從四德”已被視為不合時宜的觀念。
  3. 填鴨式教育方法如今已不合時宜，需改革為啟發式教學。

四、現代啟示

該成語強調對時代背景的適應性。例如，傳統制度若未隨社會發展調整，可能成為不合時宜的桎梏。因此，個人或政策需“因時制宜”，避免固守舊習。

如需更多例句或曆史細節，可參考《漢書》原文或成語詞典（來源：、5、7等）。

别人正在浏覽...