破鈔的意思、破鈔的詳細解釋

破鈔的解釋

[spend money] 為應酬而支出金錢

詳細解釋

花錢；出錢。《醒世恒言·劉小官雌雄兄弟》：“得求隙地埋骨，已出望外，豈敢復累恩人費心破鈔！” 清 李漁 《比目魚·聯班》：“我揀那極肯破鈔的人，相處幾個，多則分他半股家私，極少也要了他數年的積蓄。” ********* 《萍蹤寄語》四一：“有的坐在路旁打着洋琴，叮叮當當打了好半天，沒有人肯破鈔。”

詞語分解

• 破的解釋 破 ò 碎，不完整：碗打破。破滅。破舊。破敗。破落。破陋。破顏（轉為笑容）。破綻（衣服裂開，指事情或說話的漏洞或矛盾）。牢不可破。 分裂：破裂。破讀（同一個字形因意義不同而有兩個以上讀音，把習慣上通常
• 鈔的解釋 鈔 （鈔） ā 同“抄”。 紙币：鈔票。現鈔。兌換外鈔。 筆畫數：； 部首：钅； 筆順編號：

專業解析

“破鈔”是一個漢語詞彙，主要用作謙辭，具有以下詳細含義：

1. 花費錢財：

   這是“破鈔”最核心的意思。它指為某事而支出、花費了金錢。這裡的“破”有“花費”、“消耗”的意思，“鈔”即指錢鈔、錢財。例如，在請客吃飯、送禮或辦理某些需要花錢的事務時，可以說讓對方“破鈔”了。

2. 特指他人為自己花費錢財（含敬意或歉意）：

   “破鈔”在實際使用中，更常見、更重要的用法是作為謙辭。當别人為了款待自己、幫助自己或贈送自己禮物等而花費了錢時，使用“破鈔”一詞來表達對對方這種經濟付出的感謝、不安或歉意。它體現了說話者認識到對方付出了代價，并對此心懷感激或覺得過意不去。例如：“今天讓您這麼破費/破鈔，真是不好意思。” “您來就來吧，還帶這麼貴重的禮物，讓您破鈔了。”

總結來說：

• 基本義： 花費錢財。
• 常用義（謙辭）： 指别人為了自己（或與自己相關的事）而花費了錢財，含有感謝和不安之意。

權威性來源參考：

• 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館： 對“破鈔”的釋義明确為“ 花費錢財（多指因請客、送禮等）”，并标注為謙辭。這是現代漢語最權威的規範性詞典之一。
• 《漢語大詞典》上海辭書出版社： 作為大型曆史性語文詞典，其收錄的“破鈔”詞條釋義也包含“ 花錢；破費”，印證了該詞的核心含義。

網絡擴展解釋

“破鈔”是一個漢語詞彙，主要用于表達因請客、送禮、資助等行為而花費金錢，通常在感謝他人為自己花錢時作為客套話使用。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 詞義：指為應酬或特定目的（如請客、捐贈）而支出錢財，帶有“破費”的意味。
• 使用場景：多用于感謝對方因自己而花錢的場合，例如：“勞您破鈔，實在過意不去。”

2.詞源與演變

• “鈔”的含義：原指紙币或錢币（如“錢鈔”），後引申為與金錢相關的支出。
• 曆史用例：清代李漁《比目魚·聯班》中已有“破鈔”一詞，指花費積蓄；《醒世恒言》中亦有用例。

3.近義詞與用法

• 近義詞：破費、破耗、花費。
• 反義詞：節省、節儉（需根據語境補充）。
• 常見搭配：如“讓您破鈔了”“無需破鈔”等，體現禮貌或推辭。

4.注意事項

• 使用範圍：通常僅指金錢支出，部分例句中誤用于時間（如“破鈔光陰”）屬于非标準用法。
• 語氣色彩：帶有委婉、客氣的語氣，適用于非正式或半正式場合。

如需進一步了解“鈔”的漢字演變或例句，可參考漢典及文學用例。

别人正在浏覽...