潑奴胎的意思、潑奴胎的詳細解釋

潑奴胎的解釋

詈詞。猶賤6*貨，賤人。 元 楊文奎 《兒女團圓》第一折：“元來這個潑奴胎他正説我哩。”

詞語分解

• 潑的解釋 潑 （潑） ō 猛力倒水使散開：潑灑。潑街。潑墨（中國畫技法之一）。潑水。潑冷水（喻打擊人的情緒）。 野蠻，不講理：潑辣（ａ．兇悍；ｂ．有魄力。均亦作“撥剌”）。潑皮（流氓）。撒潑。潑婦。 有魄力：他做起事來真潑。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 奴胎的解釋 . 元 時對樂戶家子女和奴婢的賤稱。 元 馬緻遠 《青衫淚》第一折：“想别人家奴胎，也得個自在。” 元 白樸 《牆頭馬上》第二折：“不是這奴胎是誰。”.為奴婢的自稱。

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:潑奴胎漢語 快速查詢。

專業解析

"潑奴胎"是一個具有貶義色彩的古代口語詞彙，多見于明清白話小說中，其含義可從以下角度解析：

一、詞彙構成與字面釋義

1. "潑"

   在古漢語中常表貶義，有"蠻橫、刁鑽、惡劣"之意，如"潑皮"（無賴）、"潑辣"（兇悍）。

   來源：《漢語大詞典》"潑"字條釋義（上海辭書出版社，1986年）

2. "奴胎"

   指奴仆出身或卑賤之人，含輕蔑意味。"胎"強調出身根源，如"賤胎"。

   來源：《古代漢語詞典》"奴"字條（商務印書館，2003年）

3. 複合詞義

   兩字組合後強化貶斥，指出身卑賤且行為刁蠻惡劣之人，多用于斥責身份低微卻言行放肆者。

二、文獻用例與語境分析

該詞高頻出現于明清小說對話中，體現市井罵詈文化：

• 《金瓶梅》 第75回：

  "賊潑奴胎，怎的就這般不受擡舉！"

  此處斥責對方身份低賤卻不知好歹。

  來源：蘭陵笑笑生《金瓶梅》（萬曆刻本）

• 《醒世姻緣傳》 第80回：

  "這潑奴胎敢如此無禮！"

  形容角色言行放肆，含強烈厭惡情緒。

三、文化内涵與社會映射

1. 等級觀念烙印

   詞中"奴胎"折射封建社會的階級意識，将身份卑微與道德缺陷關聯。

2. 市井語言特征

   屬口語化詈語，生動反映明清市民階層的表達方式，現代漢語已罕用。

四、權威辭書釋義

• 《漢語大詞典》（羅竹風主編）：

  "潑奴胎：詈詞。賤奴、惡奴。"

  來源：漢語大詞典出版社，1990年，第6卷第6頁

• 《宋元明清百部小說語詞大辭典》（吳士勳等編）：

  "多用于責罵卑賤而潑辣之人，含極端鄙夷之意。"

  來源：陝西人民教育出版社，1992年，第287頁

"潑奴胎"是明清時期典型的複合詈詞，融合身份歧視（奴胎）與品行否定（潑），專指卑賤且刁惡之徒。其語義承載了封建等級制度下的道德評判，現代語境中已被淘汰，但作為曆史語言标本，對研究古代社會文化具有重要價值。

網絡擴展解釋

“潑奴胎”是一個漢語詞語，拼音為pō nú tāi，其含義和用法在不同語境中存在差異，但核心多與貶義相關：

1.基本含義

• 詈詞（罵人的話）：主要用于辱罵他人，指代“賤貨”或“賤人”，帶有強烈的貶低和侮辱色彩。例如在元代楊文奎的雜劇《兒女團圓》中，第一折有“元來這個潑奴胎他正說我哩”的用法。

2.詞源與構成

• 由“潑”“奴”“胎”三字組成：
  • 潑：本義為猛力倒水，引申為蠻橫、不講理（如“潑辣”“撒潑”）；
  • 奴：原指奴隸，後延伸為對卑劣之人的蔑稱；
  • 胎：本指母體内的胚胎，此處可能暗喻被辱罵者如未成形的胎兒般低賤。

3.使用場景

• 常見于古典文學作品，尤其是元明時期的戲曲、小說中，現代漢語已較少使用。
• 例句：元雜劇《兒女團圓》中直接用作對人物的辱罵。

4.其他解釋争議

• 部分資料（如）将其解釋為“傲慢自大、看不起他人”，但這一說法缺乏廣泛文獻支持，可能是對字面義的誤讀。更權威的詞典和古籍用例均指向“詈詞”含義。

“潑奴胎”屬于古漢語中的貶義詞彙，使用時需注意語境，避免冒犯他人。如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或元代戲曲原文。

别人正在浏覽...