破題兒第一遭的意思、破題兒第一遭的詳細解釋

破題兒第一遭的解釋

[the first time one ever does sth.] 比喻第一次做某事

登台表演我還是破題兒第一遭

詳細解釋

喻初次做某件事。 ********* 《萍蹤寄語》一○三：“十九晨到 克裡米亞 西南尖端的名城 塞瓦斯托波爾 ，和碧綠汪洋的 黑海 作破題兒第一遭的見面禮。”

詞語分解

• 破題的解釋 唐宋時應舉詩賦和經義的起首處,須用幾句話點破标題要義。八股文的第一股,用一兩句話說破文題的要義詳細解釋唐 宋 時應舉詩賦和經義的起首處，須用幾句話說破題目要義，叫破題。 明 清 時八股文的頭兩句
• 一遭的解釋 .一旦遭逢。 唐 李白 《贈新平少年》詩：“一遭龍顔君，嘯咤從此興。”.一次；一趟。 宋 葉適 《中大夫趙公墓志銘》：“﹝上﹞嘗謂公曰：‘周天下事，每日須過朕心下一遭。’” 元 無名氏 《小尉遲

專業解析

"破題兒第一遭"是漢語中較為特殊的口語化表達，其核心含義指某件事情第一次發生或某人首次嘗試某種行為，帶有突破常規的新鮮感與起始意義。從構詞角度分析：

1. "破題兒"

   源自古代科舉考試術語"破題"，指八股文中用兩句話點明題目要義的開頭部分，後衍生為"開始、開端"的比喻義（《漢語大詞典》）。加上兒化音後，語義更顯輕快，多用於北方方言。

2. "第一遭"

   "遭"在此處作量詞，表示"次、回"，與"第一次"疊加使用形成雙重強調結構，凸顯事件的首發性特征（《現代漢語量詞用法詞典》）。

該短語整體呈現民間語言的生動性，例如："他破題兒第一遭下廚房，差點把鍋燒穿"，既描述首次嘗試，又隱含生疏感。需注意其使用場景偏向非正式口語，在書面表達中可替換為"破天荒""首次"等規範性詞彙。

網絡擴展解釋

“破題兒第一遭”是一個漢語成語，具體解釋如下：

一、基本釋義

由“破題兒”和“第一遭”兩部分組成：

• 破題兒：原指古代科舉考試中首次解題，後引申為“解決問題或面對困難”。
• 第一遭：即“第一次經曆”。 整體比喻初次嘗試某事或首次面對挑戰，強調經曆的新鮮感和不熟悉性。

二、出處與用法

1. 典故來源：
   • 最早見於元代王實甫《西廂記》，清代小說《八仙全傳》中也有使用。
2. 語法結構：
   • 偏正式成語，常作賓語，如：“這還是破題兒第一遭，竟不知如何着筆？”（高陽《慈禧全傳》）。
3. 感情色彩：
   • 中性詞，無褒貶傾向。

三、使用場景

多用於描述人生中的首次嘗試或挑戰，例如：

• 學生解決新題型、職場新人初次面試、嘗試新技能等。
• 例句：“登台表演我還是破題兒第一遭。”（鄒韬奮《萍蹤寄語》）。

四、近義詞與擴展

• 近義詞：破題兒頭一遭、開天辟地頭一遭。
• 英文翻譯：the first time one ever does sth.。

如需更多例句或出處原文，可參考《西廂記》《八仙全傳》等古籍。

别人正在浏覽...