學習工具
[be travel-worn and weary] 形容旅途勞頓
風塵仆仆
一隊亡命貴族,在黃土平原上仆仆奔馳。——秦牧《土地》
(1).形容煩瑣。屢屢之意。《孟子·萬章下》：“ 子思 以為鼎肉使己僕僕爾亟拜也，非養君子之道也。” 趙岐 注：“僕僕，煩猥貌。”
(2).奔走勞頓貌。 宋 範成大 《酹江月·嚴子陵釣台》詞：“富貴功名皆由命，何必區區僕僕。” 清 方苞 《七思·兄百川先生》：“長飢驅兮僕僕，痛乖分兮苦相勖。” ********* 《抗戰以來·自動奮發的千萬青年》：“他們很辛勤地仆仆于前後方途中救護運輸傷兵。”
“仆仆”的漢語詞典釋義
仆仆（拼音：pú pú），是漢語中一個典型的疊音形容詞，形容旅途勞頓、奔波忙碌的樣子。其核心含義聚焦于因頻繁奔走而顯現的疲憊狀态，常與“風塵”連用為“風塵仆仆”，成為固定搭配。
指因長途跋涉或頻繁奔波導緻的疲乏狀态。例如：“他風塵仆仆地從外地趕回。”
來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。
廣義上可形容為事務奔走操勞的樣貌，如“終日仆仆于瑣事”。
來源：《漢語大詞典》，上海辭書出版社。
“仆”本義為“向前跌倒”（《說文解字》），引申為“伏地勞作”，疊用後強化“奔波不息”的意象。其結構符合古漢語疊詞表狀态的特征（如“匆匆”“碌碌”）。
來源：《古代漢語詞典》，商務印書館。
強調旅途中的塵土與疲憊，如：“救援隊風塵仆仆抵達災區。”
來源：《現代漢語規範詞典》，外語教學與研究出版社。
《孟子·萬章下》有“子路終身誦之，仆仆爾亟拜”，此處“仆仆”形容頻繁跪拜的勞碌之态。
來源：《辭源》（第三版），商務印書館。
前者側重身體勞頓，後者側重時間緊迫（如“行色匆匆”）。
“碌碌”多指平庸繁忙（如“碌碌無為”），“仆仆”則強調行動上的奔波。
權威參考文獻（紙質來源，無有效鍊接時暫不提供）
“仆仆”是一個疊詞，讀音為pú pú，主要包含以下兩種含義及用法：
形容勞頓疲憊
指因長途跋涉或頻繁奔波而顯得疲倦的狀态，常見于“風塵仆仆”這一成語。例如：
一隊亡命貴族，在黃土平原上仆仆奔馳。（秦牧《土地》）
形容繁瑣、屢次
源自《孟子·萬章下》，表示因頻繁的禮節或事務而感到煩瑣。例如：
子思以為鼎肉，使己仆仆爾亟拜也，非養君子之道也。
如需進一步了解“仆”的演變或古籍用例，可參考《說文解字》及《孟子》等文獻。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。