不揪不睬的意思、不揪不睬的詳細解釋

不揪不睬的解釋

詞語分解

• 不的解釋 不 ù 副詞。 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。 單用
• 不睬的解釋 見“ 不採 ”。

專業解析

“不揪不睬”是一個因方言或書寫習慣産生的誤寫形式，正确寫法應為“不瞅不睬”，屬于漢語中較少使用的古語表達。該詞由“不瞅”和“不睬”兩個否定結構疊加而成，其中“瞅”指用眼睛觀察，“睬”指用言語回應，合起來表示既不用目光關注，也不用語言回應，形容對人或事物采取完全的漠視态度。

從構詞法分析，該短語屬于并列式否定結構，與“不聞不問”“不理不睬”等成語具有相似的語法特征。其核心語義指向人際交往中的雙重拒絕行為，既包括視覺交流的阻斷，也包含語言溝通的中斷，常用于描述人際關系中單方面的疏離狀态。例如清代話本《醒世姻緣傳》第七十八回中“他既不瞅不睬，我亦無顏再住”，即展現這種冷處理的人際互動模式。

在語義演變方面，《漢語方言大詞典》（中華書局，1999）收錄該詞為吳語區特有表達，特指用沉默表達不滿的交際策略。現代普通話中更常使用“不理不睬”作為規範表達，而“不瞅不睬”因帶有古語色彩，多出現在文學作品中營造特定語境，如茅盾小說《子夜》中人物對話的方言化處理。

權威辭書釋義可參考《現代漢語詞典》（第7版）第109頁“不瞅不睬”條目，其注音為“bù chǒu bù cǎi”，釋義為“既不看也不應答，形容對人冷淡”。該詞在語用層面屬于貶義色彩較強的表達，使用時需注意語境適配性。

網絡擴展解釋

“不揪不睬”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

一、基本含義

指對人态度冷淡，既不主動理睬，也不回應對方的言行。常用于形容無視或疏遠他人的行為。

二、出處與演變

最早見于明代《金瓶梅詞話》第二十一回，原文為：“賊囚根子，他不揪不睬，也是你爹的婊子，許你罵他！”。此處“揪”意為拉扯或搭理，“睬”即理會，組合後表達完全漠視的态度。

三、用法與結構

• 語法結構：聯合式成語，可作謂語、定語。
• 感情色彩：含貶義，多用于批評冷漠的人際互動。
• 常見搭配：如“對人不揪不睬”“态度不揪不睬”。

四、近義詞與辨析

• 近義詞：不理不睬、不偢不倸（“偢”讀chǒu，與“揪”音近，可能存在字形混淆）。
• 注意：部分資料将“揪”誤注為jiū，實際發音應為chǒu，與“偢”通假。

五、擴展說明

有觀點認為該成語也可引申為“不計較瑣事，保持心胸寬廣”，但此用法較少見，需結合具體語境判斷。

提示：若需進一步考證古籍原文或方言用法，建議參考《金瓶梅》相關研究文獻。

别人正在浏覽...