千叮咛萬囑咐的意思、千叮咛萬囑咐的詳細解釋

千叮咛萬囑咐的解釋

千叮萬囑。《紅樓夢》第五八回：“況 賈母 又千叮嚀萬囑咐，托他照管 黛玉 。”京劇《智取威虎山·打虎上山》：“支委會上，同志們語重心長，千叮咛萬囑咐給我力量。”

詞語分解

• 囑咐的解釋 ∶吩咐;叮囑囑咐他保守秘密再三囑咐 ∶托付詳細解釋叮囑，吩咐。《紅樓夢》第三回：“ 邢夫人 送至儀門前，又囑咐了衆人幾句，眼看着車去了方回來。” 巴金 《家》七：“我已經對 陳老闆 囑咐過了，要他每

專業解析

“千叮咛萬囑咐”是一個漢語成語，形容反複、多次地叮囑或告誡，強調對某事的極度重視和關切。以下是詳細解析：

1. 詞義與結構

   該成語由“千叮咛”和“萬囑咐”兩部分組成，采用數字“千”“萬”誇張表達叮囑次數之多。“叮咛”指細緻地交代，“囑咐”則含托付、告誡之意，二者疊加突顯語氣的鄭重和持續性。例如：“臨行前，母親千叮咛萬囑咐，要他注意安全。”（引用自《現代漢語詞典》第7版，中國社會科學院語言研究所編，商務印書館，2016年

2. 語用場景

   多用於長輩對晚輩、上級對下級，或關系親密者之間的關切場景。例如：“醫生千叮咛萬囑咐患者按時服藥。”（參考《漢語成語大辭典》，中華書局，2002年

3. 近義與反義

   近義詞包括“三令五申”“耳提面命”，均含反複強調之意；反義詞如“輕描淡寫”“一言蔽之”，表示簡略提及。其區别在於，“千叮咛萬囑咐”更側重情感層面的深切關懷（引用北京語言大學漢語語言學研究中心資料。

4. 文化内涵

   該成語折射中國傳統社會注重親情與責任的文化特質，常見於文學作品中，如《紅樓夢》中賈母對寶玉的多次叮囑（見人民文學出版社《紅樓夢》評注本。

網絡擴展解釋

“千叮咛萬囑咐”是一個漢語成語，表示對某件事或某人極其重視，反複多次地叮囑。以下是詳細解釋：

1.基本含義

指反複、再三地囑咐，強調對事情的重視程度極高，生怕對方忘記或疏忽。常用於長輩對晚輩、上級對下級的關切場景。

2.發音與結構

• 拼音：qiān dīng níng wàn zhǔ fù
• 注音：ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ
• 結構：由“千叮咛”和“萬囑咐”兩部分組成，通過誇張的“千”“萬”強化反複叮囑的語義。

3.出處與演變

• 最早出處：元代楊顯之《潇湘雨》第四折：“我将你千叮萬囑，你偏放人長號短哭。”
• 經典引用：清代曹雪芹《紅樓夢》第五十二回：“寶二爺今兒千叮咛萬囑咐的，什麼花姑娘草姑娘的，我們自然有道理！”。

4.用法與語境

• 語法功能：作賓語、定語，多用於口語。
• 適用場景：表達關切、提醒或警告，如父母叮囑子女、領導交代任務等。
• 近義詞：千叮萬囑、耳提面命。

5.例句參考

• 《紅樓夢》第五十八回：“賈母又千叮咛萬囑咐，托他照管黛玉。”
• 現代用例：“臨行前，母親千叮咛萬囑咐，要他注意安全。”。

該成語通過“千”“萬”的誇張修辭，生動刻畫了反複叮囑的行為，體現了漢語中通過數字強化語義的獨特表達方式。如需更多例句或語境分析，可參考《紅樓夢》等經典文獻。

别人正在浏覽...