關鍵字：

千兒八百的解釋

[a thousand or slightly less] 一千左右

詳細解釋

一千或略少。 牛川 一衡 《一個遊擊區的模範生産合作社》：“有時也向銀行借個千兒八百的，因為信用很好，始終沒發生過大的問題。”

詞語分解

• 千的解釋 千 （③韆） ā 數目，十個一百（在鈔票和單據上常用大寫“仟”代）：千周（無線電波頻率單位）。千克（即一公斤）。千米（即一公裡）。 喻極多：千裡馬。千言萬語。千鈞一發。千慮一失。千錘百煉（ａ．喻多次鬥
• 百的解釋 百 ǎ 數名，十個十（在鈔票和單據上常用大寫“佰”代）：百步穿楊。百兒八十。百分比。 喻很多：百草。百貨。百姓（人民）。百般。百煉成鋼。百無聊賴。百廢俱興（塶 ）。 筆畫數：； 部首：白； 筆順編號

專業解析

“千兒八百”是一個漢語口語中常用的概數詞，主要表示大約一千左右的數量或金額，強調數量不多、價值不高或事情容易辦到。以下是詳細解釋：

---

一、基本釋義

1. 數量範圍

   指大約800到1000之間的數值，常用于模糊計量，如“花了千兒八百塊錢”“來了千兒八百人”。

   例： “修個手機也就千兒八百，不算貴。”（《現代漢語詞典》第7版）

2. 表輕視或輕松

   隱含“數量少”“不值一提”的意味，多用于表達事情的簡易或費用的低廉。

   例： “這點活兒，千兒八百人一天就能幹完。”（《漢語口語習慣用語詞典》）

---

二、語言特點

• 方言屬性：北方方言常用詞，尤見于北京話、東北話（來源：中國社會科學院語言研究所《漢語方言詞典》）。
• 構詞邏輯：由“千”和“八百”通過兒化音組合，體現漢語概數的口語化表達習慣。
• 語用功能：通過模糊化數字弱化精确性，突出主觀評價（如輕視、隨意）。

---

三、權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   明确标注為“口語詞”，釋義：“指一千或略少，表示數量不大。”

   商務印書館官網（注：需購買或查閱實體書）

2. 《漢語大詞典》

   收錄于“千”字詞條，強調其“約數”屬性及方言背景。

   上海辭書出版社（線上版需訂閱）

3. 語言學論文

   邢福義《漢語概數表示法》指出：“‘千兒八百’類結構通過相鄰數詞組合，形成口語化約數模式。”（《語言研究》1996年刊）

---

四、同類表達對比

詞彙	含義	語氣差異
千兒八百	約800-1000，量少	隨意、略帶輕視
千把（塊）	約1000左右	中性
萬兒八千	約1萬左右	強調金額較大

---

五、使用場景

• 日常對話：“這包千兒八百能拿下不？”（詢價場景）
• 文學創作：老舍《茶館》中多次使用，體現市井語言風格。
• 避諱精确：替代敏感數字（如收入、花費），符合漢語交際中的模糊策略。

---

“千兒八百”是漢語口語中兼具數值功能與情感色彩的典型概數詞，其權威釋義需結合詞典規範與語用實踐共同界定。

網絡擴展解釋

“千兒八百”是一個口語化表達，主要用于表示數量或金額的大緻範圍，以下是詳細解釋：

基本含義

• 字面解釋：由“千”和“八百”組合而成，字面意義為“一千或八百”，表示數量或金額在一千左右，屬于概數。
• 拼音：qiān ér bā bǎi（注音：ㄑㄧㄢ ㄦˊ ㄅㄚ ㄅㄞˇ）。

用法與場景

1. 口語化表達：常見于非正式場合，強調“大約一千”的模糊數量，例如：
   • “一春天能賺他個千兒八百的。”（出自胡天培《山村新人》）
   • “這東西沒有千兒八百是買不來的。”
2. 語法功能：多作定語或賓語，如“千兒八百的積蓄”。

擴展含義

部分語境中可能引申為形容“數量多、繁雜”或“金額較大”，但核心仍以“一千左右”為主。

出處與示例

• 文學引用：路遙《平凡的世界》中也曾使用該詞，如“家裡的木箱常壓着千兒八百的積蓄”。
• 典型例句：劉斯奮《白門柳》中提到“當鋪兒能當它個千兒八百”。

“千兒八百”是一個靈活表達概數的漢語詞彙，適用于日常對話或文學作品中，具體含義需結合語境理解。若需更權威的成語解釋，可參考《樂樂成語詞典》或《漢典》。

别人正在浏覽...

通質通智銅汁銅芝銅炙童稚童穉筒炙痛治僮指通知單彤芝蓋同志哥統治階級同志們通知書統治者通中同種筒中布通中枕通州通舟同舟敵國同舟共濟同舟共命同舟遇風彤珠桐竹通爥通注銅竹銅柱筒竹通轉銅磚銅甎銅篆彤幢通莊通壯通狀童裝筒竹布銅竹律通準同住人銅鑄鐵澆同咨同字統子桐子桐梓通資通子銅觜銅子銅字桶子童子