牆花路柳的意思、牆花路柳的詳細解釋

牆花路柳的解釋

喻娼妓。 明 高明 《二郎神·秋懷》套曲：“風流。恩情怎比，牆花路柳？記待月西廂，和你攜素手。”《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》：“假如牆花路柳，偶然適興，無損於事。”亦作“ 牆花路草 ”。 明 徐複祚 《紅梨記·詩要》：“非執抝，那壁廂是牆花路草，怎比得日邊紅杏倚雲高？”

詞語分解

• 牆花的解釋 亦作“墻花”。.種植在牆邊或攀緣在牆上的花卉。 唐 元稹 《酬翰林白學士代書一百韻》：“山岫當街翠，牆花拂面枝。” 唐 羅隱 《寒食日早出城東》詩：“禁柳疏風雨，牆花拆露鮮。”.牆壁上的裝飾性花卉
• 柳的解釋 柳 ǔ 落葉喬木或灌木，枝柔韌，葉狹長，春天開黃綠色花，種子上有白色毛狀物，成熟後隨風飛散，種類很多，有“垂柳”、“河柳”、“杞柳”等：柳條。柳絮。柳暗花明。 星名，二十八宿之一。 姓。 筆畫數：；

專業解析

“牆花路柳”是一個漢語成語，具有鮮明的比喻義和文化内涵。其詳細解釋如下：

一、核心釋義 指生長在牆頭或路邊的花柳。字面指生長位置邊緣、無人精心照料的花草樹木，常處於風吹雨打、任人攀折的境地。其核心比喻義是指流落風塵、行為不檢或身份低微的娼妓女子。這個成語帶有明顯的貶義色彩，用以形容那些被認為生活放蕩、地位卑賤的女性，反映了古代社會對特定女性群體的偏見與歧視。據《漢語大詞典》釋義，該詞條明确指向“喻指娼妓”。

二、出處溯源 該成語的比喻用法在古典文學中早有體現，尤其在元明時期的戲曲、散曲中較為常見：

• 元代散曲：元代散曲家曾瑞（字瑞卿）在其作品《清江引·歡娛》中寫道：“如今時光盡休，這的是牆花路柳。” 這裡直接以“牆花路柳”暗喻風塵女子，點明了其歡娛易逝、身份卑微的特性。此例被《全元散曲》收錄，是成語早期文學應用的例證。
• 明代拟話本：明代文學家馮夢龍編纂的《警世通言》卷三十二《杜十娘怒沉百寶箱》中，杜十娘自歎身世時說道：“妾風塵數年，私有所積，本為終身之計。自遇郎君，山盟海誓，白首不渝。前出都之際，假托衆姊妹相贈，箱中韫藏百寶，不下萬金。将潤色郎君之裝，歸見父母，或憐妾有心，收佐中饋，得終委托，生死無憾。誰知郎君相信不深，惑於浮議，中道見棄，負妾一片真心。今日當衆目之前，開箱出視，使郎君知區區千金，未為難事。妾椟中有玉，恨郎眼内無珠。命之不辰，風塵困瘁，甫得脫離，又遭棄捐。今衆人各有耳目，共作證明，妾不負郎君，郎君自負妾耳！” 雖未直接使用該成語，但“風塵困瘁”等語深刻描繪了同類女子的悲慘境遇，其背景與“牆花路柳”的喻義高度契合，反映了當時社會對這一群體的普遍認知。

三、用法與情感色彩

• 應用場景：主要用於書面語或文學作品中，形容或指代妓女、行為不端的女子（帶有貶義）。使用時需注意其強烈的貶抑色彩和時代烙印。
• 情感色彩：含有明顯的輕視、鄙夷、憐憫等複雜意味。既反映了對這類女子道德上的貶低，有時也隱含對其不幸命運的同情。

四、文化背景與關聯 該成語的産生與古代社會對女性的道德約束和等級觀念密切相關。“花”、“柳”在中國傳統文化中常用來象征美麗但易逝、脆弱或帶有輕浮意味的事物（如“尋花問柳”）。将處於社會邊緣、生計所迫或被視為道德有虧的女性比作“牆頭之花”、“路邊之柳”，形象地刻畫了她們無依無靠、任人攀折的悲慘處境和低下的社會地位。這種比喻深刻反映了特定曆史時期的社會倫理觀念。

主要參考來源：

• 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）：對“牆花路柳”的詞條釋義提供了權威的語義界定。
• 《全元散曲》（中華書局）：收錄曾瑞《清江引·歡娛》，提供了成語在元代文學中的早期應用實例。
• 《警世通言》（馮夢龍 編，人民文學出版社）：其《杜十娘怒沉百寶箱》的故事背景深刻反映了“牆花路柳”所喻指群體的社會現實，是理解該成語文化内涵的重要文學作品。

網絡擴展解釋

“牆花路柳”是一個漢語成語，其含義和用法如下：

1.基本釋義

• 比喻對象：指娼妓或不被人尊重的女子，舊時多用於形容妓女。
• 字面理解：“牆花”指牆頭之花，“路柳”為路邊之柳，兩者均易被隨意攀折，暗喻身份低微、任人輕賤。

2.出處與文學引用

• 最早出處：明代高明《二郎神·秋懷》套曲中寫道：“風流，恩情怎比，牆花路柳？記待月西廂，和你攜素手。”。
• 小說示例：《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》中亦用此詞：“假如牆花路柳，偶然適興，無損於事。”。

3.用法與近義詞

• 語法功能：常作主語、賓語，例如“牆花路柳，偶然適興”。
• 近義詞：路柳牆花、牆花路草（均為同義變體）。

4.延伸解釋

• 成語通過“花柳”的意象，強調舊社會妓女被物化、輕賤的社會地位，帶有貶義色彩。

若需進一步了解文學引用或曆史語境，可參考《二郎神·秋懷》原文或《古今小說》相關章節。

别人正在浏覽...