千金軀的意思、千金軀的詳細解釋

千金軀的解釋

極言身體之寶貴。 晉 陶潛 《飲酒》詩之十一：“客養千金軀，臨化消其寶。” 唐 杜甫 《哀王孫》詩：“豺狼在邑龍在野，王孫善保千金軀。” 清 葉廷琯 《鷗波漁話·劉書樵晉遊詩選》：“善保千金軀，長視同心結。”

詞語分解

• 千的解釋 千 （③韆） ā 數目，十個一百（在鈔票和單據上常用大寫“仟”代）：千周（無線電波頻率單位）。千克（即一公斤）。千米（即一公裡）。 喻極多：千裡馬。千言萬語。千鈞一發。千慮一失。千錘百煉（ａ．喻多次鬥
• 金軀的解釋 猶金身。 南朝 梁簡文帝 《望同泰寺浮圖》詩：“意樂開長表，多寶現金軀。”

專業解析

千金軀是漢語中的典藏詞彙，其核心含義指極其珍貴、不可輕易損傷的身體或生命，蘊含對生命價值的至高推崇。以下從釋義、典故及文化内涵三方面解析：

一、權威詞典釋義

1. 《漢語大詞典》（第2版）

   釋為：“比喻極為寶貴的身體。多用于勸誡人珍重生命。” 強調其警示意義，常見于勸人避險的語境（如“千金之軀，坐不垂堂”）。

2. 《古漢語常用字字典》

   注解：“軀，身體；千金軀，喻生命貴重如千金。” 直指詞彙的比喻本質。

二、文化溯源與經典用例

1. 典故出處

   源自《史記·袁盎晁錯列傳》：“千金之子坐不垂堂”，後演化為“千金之軀”，告誡顯貴者勿處險境。司馬貞《史記索隱》注：“言富人之子，不坐堂邊，恐瓦墜傷身。”

2. 文學化用

   杜甫《哀王孫》詩：“豺狼在邑龍在野，王孫善保千金軀”，以“千金軀”喻皇室血脈之珍貴，深化了家國情懷的象征。

三、語義延伸與現代價值

• 生命至上理念：承載儒家“身體發膚受之父母”的倫理觀，強調自我保全的責任。
• 社會隱喻：當代語境中，可引申為對健康、人格尊嚴的珍視，如“守護千金之軀，遠離危行”。

權威參考來源：

1. 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》（第二版）. 上海辭書出版社.
2. 王力等. 《古漢語常用字字典》. 商務印書館.
3. 漢典“千金之軀”釋義
4. 國學大師《杜甫詩集》注解

（注：部分文獻來源因版權限制未提供鍊接，可通過出版社官網或學術數據庫檢索确認。）

網絡擴展解釋

“千金軀”是一個漢語成語，用于形容極其寶貴或尊貴的身體，強調對生命的珍視。以下是詳細解釋：

一、基本含義

指極其珍貴的身體或生命，常用于勸誡他人注重自身安全與健康。該詞帶有尊貴、不可替代的寓意，多見于古典文學語境。

二、出處與用法

1. 古典文獻

   • 晉代陶淵明《飲酒詩》：“客養千金軀，臨化消其寶。”
   • 唐代杜甫《哀王孫》：“豺狼在邑龍在野，王孫善保千金軀。”
     注：詩句中多用于勸誡貴族（如“王孫”）珍視生命，體現對尊貴之體的重視。

2. 後世延伸
   清代葉廷琯等文人延續使用此詞，如“善保千金軀，長視同心結”，逐漸擴展為對普通人生命的勸勉。

三、文化背景

• 古代性别指向：早期“千金”多指男子（如“千金裘”象征財富地位），但“千金軀”本身無明确性别限制，多用于身份尊貴者。
• 現代演變：當代語境中，該詞使用較少，更多見于成語典故或文學引用。

四、近義與反義

• 近義詞：貴體、千金之體
• 反義詞：賤軀、草芥之身

如需進一步了解詩詞背景，可參考漢典或杜甫詩集的詳細注解。

别人正在浏覽...