千家萬戶的意思、千家萬戶的詳細解釋

千家萬戶的解釋

衆多人家。 孫犁 《畫的夢》：“千家萬戶的年畫，給了我很多知識。”

詞語分解

• 千的解釋 千 （③韆） ā 數目，十個一百（在鈔票和單據上常用大寫“仟”代）：千周（無線電波頻率單位）。千克（即一公斤）。千米（即一公裡）。 喻極多：千裡馬。千言萬語。千鈞一發。千慮一失。千錘百煉（ａ．喻多次鬥
• 萬戶的解釋 .一萬戶。《史記·高祖本紀》：“諸将以萬人若一郡降者，封萬戶。”亦指萬人。 宋 陳師道 《贈魏衍》詩之二：“寧須萬戶權輕重，不待千篇一已多。”.萬家；萬室。萬，極言其多。 漢 班固 《西都賦》：“

專業解析

“千家萬戶”是漢語中常用的四字成語，泛指數量衆多的普通家庭或居民群體。從詞典學角度分析，其核心含義包含以下層次：

1. 基本釋義

   字面指“成千上萬的房屋與家庭”，《現代漢語詞典》（第七版）将其定義為“形容住戶極多，覆蓋範圍廣的居民群體”。該詞通過數量誇張手法，強調群體廣泛性而非具體數字。

2. 引申義與用法

   在文學語境中常用於表現社會普遍現象，如《漢語大詞典》舉例：“政策改革影響着千家萬戶的生活”，突顯事件對社會各階層的滲透性影響。作主語或賓語時需搭配群體性動詞，如“惠及千家萬戶”“深入千家萬戶”。

3. 結構分析

   屬聯合式合成詞，“千”“萬”為虛指量詞強化複數概念，“家”“戶”在古漢語中分别指代“家族聚居單位”與“獨立戶籍單位”，二者結合形成語義互補。

4. 詞源考證

   最早可追溯至宋代文獻，如《五燈會元》中“千家萬戶，總是吾真”的禅宗語錄，原指修行境界的普遍性，後經白話小說演變出今義。

5. 近義對比

   與“千門萬戶”可互換，但後者更側重建築密集的物理空間，而“千家萬戶”強調以家庭為單元的社會群體。“尋常百姓”則缺乏數量強調的語境色彩。

網絡擴展解釋

“千家萬戶”是一個漢語成語，其詳細解釋如下：

基本釋義

• 拼音：qiān jiā wàn hù
• 釋義：指衆多人家，形容人戶衆多或社會覆蓋面廣。

出處與用法

1. 出處：
   • 現代文學：孫犁在《畫的夢》中提到“千家萬戶的年畫，給了我很多知識”。
   • 古代文獻：宋代釋道原《景德傳燈錄》中也有“千家萬戶”的表述。
2. 語法功能：作主語、賓語、定語，用於描述廣泛的社會或家庭場景。

近義詞與擴展

• 近義詞：
  • 家家戶戶（強調每家每戶的普遍性）
  • 千門萬戶（多形容建築群或繁華景象）。
• 反義詞：單門獨戶、形單影隻（強調個體或少數）。

應用場景與例句

1. 節日氛圍：
   “春節時，千家萬戶張燈結彩，洋溢着喜慶氣氛”。
2. 社會現象：
   “物價波動牽動着千家萬戶的生活”。
3. 文學描寫：
   “夜幕降臨，千家萬戶亮起溫暖的燈光”。

“千家萬戶”通過誇張的“千”“萬”強調數量龐大，既可用於具象描述（如房屋、家庭），也可引申為抽象的社會群體，常見於文學、政策讨論或日常表達中。如需查看更多例句或出處原文，可參考漢典、滬江詞典等來源。

别人正在浏覽...