千裡蒓羹的意思、千裡蒓羹的詳細解釋

千裡蒓羹的解釋

見“ 千裡蓴羹 ”。

詞語分解

• 千裡的解釋 指千裡馬先王之千裡。;;《呂氏春秋;察今》詳細解釋指路途遙遠或面積廣闊。《左傳·僖公三十二年》：“師之所為， 鄭 必知之，勤而無所，必有悖心，且行千裡，其誰不知。”《後漢書·公孫瓒傳》：“今吾諸營樓
• 蒓羹的解釋 莼菜做的羹。 唐 張志和 《漁父歌》：“ 松江 蟹舍主人歡，菰飯蒓羹亦共餐。” 宋 周邦彥 《蓦山溪》詞：“玉簫金管，不共美人遊，因箇甚，煙霧底。獨愛蒓羹美。” 郭沫若 《李白與杜甫·李白在政治活

專業解析

“千裡莼羹”是漢語中源自曆史典故的成語，字面指千裡之外的莼菜羹，比喻具有濃郁地方特色、令人懷念的事物。其核心含義常與思鄉之情相關聯，出自南朝宋劉義慶《世說新語·言語》：“有千裡莼羹，但未下鹽豉耳。”該典故記載西晉張翰在洛陽為官時，因思念家鄉吳地的莼菜羹、鲈魚脍而辭官歸鄉，後演變為表達對故土風物深切眷戀的意象。

從構詞法分析，“莼羹”特指江南地區用莼菜制作的羹湯，屬于地方風物名詞；“千裡”則通過空間距離的誇張，強化了遊子與故鄉的阻隔感。在語言學層面，該成語通過具象飲食符號承載抽象情感，符合漢語“托物言志”的表達傳統。

《漢語大詞典》（第二版）第7卷第987頁将該成語标注為“含褒義”，形容“令人神往的故鄉美味”。現代應用中，既可直指江南美食文化，如《浙江風物志》稱莼羹“滑嫩鮮美，冠絕江南”（浙江人民出版社，2019），也可引申為文化認同符號，如餘光中《鄉愁四韻》中“莼羹的滋味”隱喻中華文化基因的傳承。

網絡擴展解釋

“千裡蒓羹”是一個漢語成語，讀音為qiān lǐ chún gēng，也可寫作“千裡莼羹”（“蒓”為“莼”的異體字）。其含義及背景如下：

基本解釋

1. 本義：指千裡湖（位于今江蘇溧陽）用莼菜制作的羹湯，味道鮮美，無需添加鹽豉調味。
2. 引申義：泛指具有地方特色的美味或風物，常帶有對故鄉的誇贊與思念。

典故出處

成語源自《世說新語·言語》的記載：

西晉時，吳地文人陸機在洛陽拜訪名士王濟，王濟以羊酪待客，并問：“吳中何物可敵此？”陸機答：“千裡莼羹，但未下鹽豉耳！”
意為吳地的莼羹本已鮮美，若加入鹽豉調味，羊酪便無法相比。此對話凸顯了陸機對家鄉風物的自豪，後演變為思鄉或誇贊地方特産的典故。

使用場景

1. 描述地方風物：如“千裡莼羹美，何須羨他鄉”，強調本土特色的優越性。
2. 表達思鄉之情：詩詞中常用以寄托對故鄉的眷戀，如金代王渥詩句“百年蓬鬓關心切，千裡莼羹與願違”。
3. 文化對比：如陸機以莼羹回應羊酪，體現地域文化的自信。

常見誤區

• 與“價值遠超表面”混淆：部分解釋（如）提到“事物價值遠超表象”，但主流文獻均以“地方特産”為核心含義，需注意區分。
• 寫法差異：因“蒓”為異體字，現代多寫作“莼”，但讀音均為chún。

如需進一步了解典故細節或詩詞用例，可參考《世說新語》原文及宋代辛棄疾、陸遊等人的相關作品。

别人正在浏覽...