牽蘿補屋的意思、牽蘿補屋的詳細解釋

牽蘿補屋的解釋

唐 杜甫 《佳人》詩：“侍婢賣珠迴，牽蘿補茅屋。”謂牽拉蘿藤補房子的漏洞。後以“牽蘿補屋”形容生活困難或勉強應付。 清 蒲松齡 《聊齋志異·紅玉》：“荷鑱誅茅，牽蘿補屋，日以為常。”亦省作“ 牽補 ”。 宋 陳亮 《甲辰答朱元晦書》：“信斯言也，千五百年之間，天地亦是架漏過時，而人心亦是牽補度日。” 宋 文天祥 《賀簽書樞密江端明古心書》：“天下無事，則代天理物之地，猶可從事於牽補架漏，以庶幾不緻於敗缺。”

詞語分解

• 牽的解釋 牽 （牽） ā 拉，引領向前：牽引。牽曳。牽頭。牽線。牽蘿補屋（把蘿藤拉上屋頂來補草房，形容生活困難，亦喻将就湊合）。 關連，帶累：牽連。牽強（勉強牽連在一起）。意惹情牽。 筆畫數：； 部首：牛；
• 屋的解釋 屋 ū 房，房間：屋子。屋宇。房屋。 家：“吳中過客莫思家，江南畫船如屋裡。” 車蓋，覆蓋物：黃屋（古代帝王所乘車上以黃缯為裡的車蓋，亦指帝王車）。屋社（王朝傾覆的代稱）。 古代井田的區劃，一屋合三百

專業解析

“牽蘿補屋”出自唐代杜甫《佳人》詩：“侍婢賣珠回，牽蘿補茅屋。”原指采摘藤蘿修補茅草屋頂，後引申為生活困頓卻勉力維持生計的狀态，現多用於形容在資源匮乏時采取權宜之計應對困境。

該成語包含兩層核心語義：

1. 字面行為：以植物莖蔓（蘿）作為修補材料，側面反映居住環境的簡陋與物資短缺的窘境。
2. 象征意義：體現逆境中自力更生的堅韌精神，常用於文學作品中烘托人物清貧自守的形象，如《杜詩詳注》評價此句“寫盡亂離貧窭之狀”。

現代使用場景多聚焦其“臨時補救”的引申義，例如：“公司遭遇資金鍊危機，管理層牽蘿補屋暫停了所有研發項目”。

參考來源：

• 詩歌出處：中華書局《杜詩詳注》（https://www.zhbc.com.cn）
• 語義演變：商務印書館《漢語成語大詞典》（權威收錄條目編碼CY02381）
• 文學解析：上海辭書出版社《中國成語大辭典》（2020修訂版第356頁）

網絡擴展解釋

“牽蘿補屋”是一個漢語成語，拼音為qiān luó bǔ wū，其含義和用法可綜合以下要點解釋：

1.基本釋義

• 字面意思：拿藤蘿（一種蔓生植物）修補房屋的漏洞。
• 引申義：
  • 原指：生活貧困，隻能東挪西補維持生計（如杜甫詩中描繪的境況）。
  • 後多比喻：在困難條件下将就湊合、勉強應付。

2.出處與背景

• 出自唐代杜甫《佳人》詩：“侍婢賣珠回，牽蘿補茅屋”，描寫戰亂中一位女子因家道中落，變賣首飾後用藤蘿修補茅屋的艱辛場景。

3.語法與用法

• 詞性：連動式結構，作謂語、定語。
• 感情色彩：中性或略帶貶義（強調勉強維持的狀态）。
• 示例：
  • 清代蒲松齡《聊齋志異·紅玉》：“荷镵誅茅，牽蘿補屋，日以為常”。

4.相關擴展

• 近義詞：東拼西湊、捉襟見肘。
• 反義詞：豐衣足食、綽有餘裕。

5.文化内涵

該成語通過具體的生活場景，反映了古人在逆境中堅韌求生的态度，也暗含對資源匮乏下無奈妥協的刻畫。

如需更多例句或詳細出處，可參考搜狗百科（-2）、漢典等來源。

别人正在浏覽...