千難萬難的意思、千難萬難的詳細解釋

千難萬難的解釋

[extremely difficult] 形容非常不容易

辭居士兮千難萬難。——《敦煌變文集·維摩诘經講經文》

詳細解釋

猶言好不容易。《水浒傳》第十五回：“小生來這裡走一遭，千難萬難。”《兒女英雄傳》第三十回：“今日之下你我合他三個人費了公婆無限的精神氣力，千難萬難，聚在一處。”

詞語分解

• 千的解釋 千 （③韆） ā 數目，十個一百（在鈔票和單據上常用大寫“仟”代）：千周（無線電波頻率單位）。千克（即一公斤）。千米（即一公裡）。 喻極多：千裡馬。千言萬語。千鈞一發。千慮一失。千錘百煉（ａ．喻多次鬥
• 萬難的解釋 ∶非常難于;極難萬難同意 ∶一切困難排除萬難詳細解釋.極端困難。《兒女英雄傳》第三九回：“苟非事到萬難，萬不敢靦顏來見。”.各種困難。 瞿秋白 《餓鄉紀程》十六：“春意的内力呵……還希望勇猛精進抗禦

專業解析

“千難萬難”是一個漢語成語，其核心含義指經曆無數艱難險阻，常用來形容事情極難完成或處境異常困苦。以下從詞典學角度分層解析：

1. 詞語結構

   該成語采用疊詞強調手法，“千”與“萬”均為虛指，通過數詞的誇張疊加強化“困難程度之深”。這種表達方式在漢語中常見，如“千辛萬苦”“千言萬語”等，均以數字誇張增強語言感染力（《現代漢語詞典》第七版，商務印書館，2016）。

2. 詞義解析

   根據《漢語大詞典》（上海辭書出版社，1994）釋義，“千難萬難”包含雙重語義：

   • 客觀層面：形容客觀存在的障礙密集且複雜，例如“創業路上千難萬難”；
   • 主觀層面：強調心理層面的煎熬，如“心中千難萬難無人傾訴”。

3. 用法舉例

   在語法功能上，該成語可作謂語、定語或狀語。例如：

   • 謂語：“此事千難萬難，仍需盡力而為”（《中華成語大辭典》，中華書局，2002）；
   • 定語：“千難萬險的征程”。

4. 近義與反義

   近義詞包括“艱難困苦”“荊棘載途”，反義詞則為“輕而易舉”“易如反掌”。需注意語境差異，例如“千難萬難”更側重過程性困難，而“艱難困苦”多指生活狀态（《新華成語詞典》，商務印書館，2018）。

5. 文化内涵

   該成語承載着中國傳統文化中逆境奮鬥的價值觀，與《孟子》“天将降大任于斯人也”的磨砺精神形成互文，常見于文學作品中對人物堅韌品格的刻畫，如《西遊記》取經路上的磨難描寫。

網絡擴展解釋

“千難萬難”是一個漢語成語，通常用來形容極其困難、充滿重重阻礙的情境，強調困難的數量和程度遠超尋常。以下是詳細解析：

核心含義

• 字面拆分：“千”和“萬”均為虛數，表示數量極多；“難”指困難、挑戰。合起來指“成千上萬的困難”，比喻過程極其艱辛。
• 引申義：常用于描述需要克服無數障礙才能達成目标的情形，帶有誇張和強調的修辭效果。

典型用法

1. 作賓語

   • 例：他曆經千難萬難，終于完成了這項任務。
   • 強調過程的曲折和最終成果的來之不易。

2. 作狀語

   • 例：千難萬難也阻擋不了他的決心。
   • 突出面對困難時的堅定态度。

近義與對比

• 類似成語：
  • 千辛萬苦：更側重“身體或精神上的辛勞”（如“他千辛萬苦養大孩子”）。
  • 艱難險阻：多指客觀存在的危險和阻礙（如“探險中的艱難險阻”）。
• 區别：“千難萬難”更強調困難的數量和持續性，常用于口語化表達。

使用建議

• 語境適配：適合描述長期奮鬥、突破困境的經曆，如創業、科研、個人成長等。
• 情感色彩：多含積極意味，暗示“雖難仍堅持”的毅力。
• 慎用場景：避免用于輕微困難，以免誇張失實。

若需進一步了解其他成語的用法或示例，可提供具體詞彙繼續探讨。

别人正在浏覽...