乾啼濕哭的意思、乾啼濕哭的詳細解釋

乾啼濕哭的解釋

猶言哭哭啼啼。《北齊書·尉景傳》：“神 武 對 景 及 常山君 責 文襄 而杖之， 常山君 泣救之。 景 曰：‘小兒慣去，放使作心腹，何須乾啼濕哭，不聽打耶？’”

詞語分解

• 乾的解釋 乾 á 八卦之一，代表天：乾坤（“坤”，代表地）。 舊時稱男性的：乾造。乾宅。 坤 乾 ā 見“幹”⑨乾??。 坤 筆畫數：； 部首：乙； 筆順編號：
• 哭的解釋 哭 ū 因痛苦或悲哀而流淚發聲：哭喊。哭泣。哭訴。哭腔。啼哭。長歌當哭。 ' 泣笑 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：

專業解析

“乾啼濕哭”是漢語中具有特殊表達效果的成語，其核心含義指向兩種不同狀态的哭泣行為。從語義構成分析：“乾”為“幹”的通假字，指代無淚的假意啼哭，“濕”則對應真實流淚的哀傷哭泣。該成語通過對比手法，揭示人類情感表達的複雜性，常用來描述虛僞與真摯并存的哭泣場景。

成語溯源可見於中國古代禮俗文獻，《顔氏家訓·名實》記載：“執绋無容，反言草藥自苦；乾啼濕哭，並皆嚬蹙其貌。”此典故生動展現古代喪禮中真情與虛禮的沖突場景。在語言實踐中，該成語具備雙重應用價值：既可作為修辭手法增強語言張力，又能在社會批評語境中揭露虛情假意的行為。

權威辭書對此有明确釋義。《漢語大詞典》界定為“猶言哭哭啼啼。假哭真哭”，《漢語成語大詞典》則強調其“無淚和有淚的哭都裝出來”的表演性特質。現代語用中常見於文學評論領域，用以分析人物情感表達的多層次性，如《紅樓夢》中賈府喪儀場景的描寫即暗含此類雙重哭泣形态的深層隱喻。

網絡擴展解釋

“乾啼濕哭”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

一、基本含義

• 釋義：形容人哭哭啼啼的狀态，既包含無淚的幹哭（乾啼），也包含流淚的哭泣（濕哭）。
• 延伸理解：既可指具體的哭泣行為，也可引申為因痛苦、委屈等情緒表現出的各種情态。

二、結構與讀音

• 結構：聯合式成語，由“乾啼”（無淚假哭）和“濕哭”（流淚真哭）兩部分組成。
• 讀音：存在兩種常見注音：
  • gàn tí shī kū（多見於古籍注音）
  • gān tí shī kū（現代詞典常用讀音）

三、出處與例句

• 典籍出處：最早見於《北齊書·尉景傳》。

  原文例句：“小兒慣去，放使作心腹，何須乾啼濕哭，不聽打耶？”
  翻譯：孩子既然已被慣壞，放任他成為心腹（指親近之人），何必哭哭啼啼阻攔責打？

四、用法說明

1. 語境：多用於書面語，含輕微貶義，常形容不必要的哭泣或矯情表現。
2. 語法功能：作謂語、賓語，如：“她整日乾啼濕哭，令人心煩。”
3. 近義詞：哭哭啼啼、涕泗交流
4. 反義詞：喜笑顔開、破涕為笑（需結合語境使用）

五、權威參考

• 可通過《北齊書》原文、漢典網、滬江詞典 查閱更詳細釋義及用例。

别人正在浏覽...