牽绾的意思、牽绾的詳細解釋

牽绾的解釋

猶牽絆。 元 本 高明 《琵琶記·拐兒脫騙》：“鎮長望懸，一向那堪音信斷，名利事，歎牽綰。”

詞語分解

• 牽的解釋 牽 （牽） ā 拉，引領向前：牽引。牽曳。牽頭。牽線。牽蘿補屋（把蘿藤拉上屋頂來補草房，形容生活困難，亦喻将就湊合）。 關連，帶累：牽連。牽強（勉強牽連在一起）。意惹情牽。 筆畫數：； 部首：牛；
• 绾的解釋 绾 （綰） ǎ 把長條形的東西盤繞起來打成結：绾結。绾起頭發。 卷：绾起袖子。 控制：绾攝。绾毂（指控制交通樞紐）。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：

專業解析

"牽绾"是一個漢語複合詞，由"牽"和"绾"兩個語素構成，其含義可從字源和組合義兩方面進行解釋：

一、 字義解析

1. 牽 (qiān)：本義指拉、引，引申為連帶、關涉、挂念、拘束等義。例如《說文解字》：“牽，引前也。”意指在前方拉引。
2. 绾 (wǎn)：本義指系、盤結，引申為控制、維系、聯結等義。例如《說文解字》：“绾，惡也，绛也。一曰绡也。”段玉裁注：“绾之言管也，凡管者皆绾結之意。”指将絲線或繩索盤繞打結。

二、 合成詞義 “牽绾”結合了“牽”的“拉引、連帶”和“绾”的“系結、聯結”之意，核心含義指：

• 牽連、纏繞： 指事物之間相互關聯、牽扯，如同繩索般纏繞在一起，難以分離。常用來形容情感、思緒、事務等的複雜糾葛。
• 維系、連接： 強調将不同的人或事物聯結、維系在一起。
• 羁絆、束縛： 引申指因相互關聯或責任而産生的約束、牽制。

三、 用法與語境 “牽绾”多用于書面語或文學作品中，常帶有一定的形象性和情感色彩：

• 形容情感思緒： 如“情絲牽绾”、“離愁牽绾”，表達情感上的牽挂、糾纏。
• 形容事務關聯： 如“諸事牽绾”，指各種事務相互牽連，錯綜複雜。
• 形容關系維系： 如“血脈牽绾”，指血緣關系的聯結。

權威參考來源：

• 《漢語大詞典》(第二版)： 對“牽”和“绾”的單字釋義詳盡，并收錄了“牽绾”詞條，解釋其“牽連、纏繞”之意。該詞典是漢語詞彙研究的權威工具書。（來源：漢語大詞典出版社）
• 《現代漢語詞典》(第7版)： 雖未直接收錄“牽绾”詞條，但對“牽”和“绾”的現代常用義項有清晰界定（如“牽”：拉、牽涉；“绾”：把長條形的東西盤繞起來打成結），其釋義原則有助于理解複合詞“牽绾”的構成與含義。（來源：商務印書館）
• 《古代漢語詞典》(第2版)： 對“牽”和“绾”的古義及引申義有深入闡釋，有助于理解“牽绾”一詞的古典意蘊和形成基礎。（來源：商務印書館）

“牽绾”意指牽連纏繞、維系聯結，形象地描繪了事物之間複雜交織、難以分割的狀态，常用于表達情感、思緒或事務的糾葛與關聯，帶有書面語色彩。其含義根植于“牽”的拉引連帶與“绾”的系結維系之本義。

網絡擴展解釋

“牽绾”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法如下：

基本解釋

• 拼音：qiān wǎn
• 詞義：意為“牽絆”，指被事物束縛或拖累，常用于描述因外因導緻行動或情感受限的狀态。

來源與用法

1. 文學出處：
   該詞最早見于元代高明《琵琶記·拐兒脫騙》：“鎮長望懸，一向那堪音信斷，名利事，歎牽绾。”此處通過“名利事”點明人被世俗事務纏繞的無奈感。

2. 構詞解析：

   • 牽：本義為“拉引”，引申為關聯、涉及（如“牽連”）。
   • 绾：原指盤繞打結（如“绾發”），在此引申為糾纏、束縛。
     兩字組合後，形象地表達了被事物纏繞難以脫身的意境。

近義詞與相關詞

• 近義詞：牽纏、羁絆、束縛。
• 反義詞：解脫、超脫。
• 易混淆詞：注意與“牽挽（qiān wǎn）”區分，後者多指物理上的拉拽或人際牽連（參考）。

現代應用

該詞在現代漢語中已較少使用，多見于古典文學或仿古語境中，例如：“都市生活雖繁華，卻難免為瑣事牽绾。”

如需進一步了解，可查閱《琵琶記》相關注釋或權威詞典（如滬江線上詞典）。

别人正在浏覽...