學習工具
指光潤的鉛粉。 南朝 梁 江淹 《扇上綵畫賦》：“粉則 南陽 鉛澤，墨則 上黨 松心。”
鉛澤（qiān zé）是漢語中一個較為冷僻的詞彙，其核心含義指金屬鉛表面呈現的光澤，特指灰白或暗沉的光亮。該詞屬於古漢語範疇，現代使用頻率較低，主要出現在古代文獻或特定專業領域。以下從語義、文獻用例及構詞角度進行詳細解析：
本義
“鉛”指青灰色金屬鉛，“澤”指物體表面的光亮或色澤。“鉛澤”字面指鉛金屬特有的光澤，多呈灰白色調，區别於金銀的明亮光澤，帶有暗淡、質樸的視覺特征。
例證：王粲《硯賦》中“鉛澤不禦，華而不奢”，以鉛的啞光質感比喻硯台内斂的質地。
引申義
因鉛色灰暗，古人常以“鉛澤”隱喻質樸無華的特質，或形容器物、書畫因年代久遠而産生的古舊色澤。
例證：清代書畫鑒定術語中“鉛澤盡褪”指畫作表面古雅包漿的形成。
該詞最早見於漢代典籍，後散見於文學及工藝文獻：
“鉛澤不禦”一句，以鉛的光澤反襯硯台天然去雕飾之美，為現存最早書證。
記載漢代銅器“錯以鉛澤”，描述青銅器表面鑲嵌鉛飾的工藝效果。
論古銅器時提及“鉛澤沉厚”，指器物因氧化形成的灰暗皮殼。
“鉛”從“金”部，強調金屬屬性；“澤”從“水”部，取“潤澤”之意，二字組合突出金屬的溫潤光澤。
差異：“鉛澤”側重光澤質感，而“鉛華”“鉛色”側重色彩或象征意義。
現代漢語中，“鉛澤”主要用於：
參考資料：
“鉛澤”是一個漢語詞彙，具體解釋如下：
鉛澤（拼音：qiān zé）指光潤的鉛粉。鉛粉在古代常用於繪畫、化妝品等領域，因其質地細膩且帶有光澤，故稱“鉛澤”。
該詞最早見於南朝梁文學家江淹的《扇上彩畫賦》：“粉則南陽鉛澤，墨則上黨松心。”這裡“鉛澤”與“松心墨”對仗，描述扇面彩畫所用的材料，體現了鉛粉的優質和光潤特性。
如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或南朝文學作品。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。