千溢的意思、千溢的詳細解釋

千溢的解釋

形容財寶之多。溢，镒。《韓非子·說林下》：“ 宋 之富賈有 監之子 者，與人争買百金之璞玉，因佯失而毀之，負其百金，而理其毀瑕，得千溢焉。”《史記·越王勾踐世家》：“乃裝黃金千溢，置褐器中，載以一牛車。”

詞語分解

• 千的解釋 千 （③韆） ā 數目，十個一百（在鈔票和單據上常用大寫“仟”代）：千周（無線電波頻率單位）。千克（即一公斤）。千米（即一公裡）。 喻極多：千裡馬。千言萬語。千鈞一發。千慮一失。千錘百煉（ａ．喻多次鬥
• 溢的解釋 溢 ì 充滿而流出來：溢流。河水四溢。洋溢。充溢。溢於言表。 過分：溢美。溢惡。溢譽。 超出：溢出此數。 古同“镒”，古代重量單位。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

“千溢”是古代漢語中的複合量詞，由“千”與“溢”組合而成，主要包含兩層含義：

1. 數量龐大的黃金

   “溢”通“镒”，是先秦時期的重量單位，《漢語大詞典》記載“一溢為二十兩”（見《說文解字注》，亦有文獻如《孟子》注疏稱“一溢二十四兩”。“千溢”即千镒黃金，常用於形容巨額財富。例如《韓非子·五蠹》中以“铄金百溢”比喻貴重。

2. 事物充盈的狀态

   “溢”本義為水滿而流出，《爾雅·釋诂》釋為“盈也”。漢代《淮南子·俶真訓》用“千溢之堤”描述堤壩因水量過載而潰決的現象，此處“千溢”引申為超出承載限度的飽和狀态（參考《古漢語常用字字典》。

該詞現代多用於文學創作或曆史研究領域，需結合具體語境判斷其指向實物計量或抽象比喻。

網絡擴展解釋

“千溢”是一個古代漢語詞彙，主要用於形容財寶數量極多，具體解釋如下：

一、基本釋義

• 讀音：qiān yì
• 含義：形容財寶極多。其中“溢”通“镒”（yì），是古代重量單位，1镒約等於20兩（一說24兩）。

二、文獻例證

1. 《韓非子·說林下》記載：宋國富商與人争購價值百金的璞玉，故意摔碎後賠償，最終通過修複瑕疵獲利“千溢”。
2. 《史記·越王勾踐世家》提到越國用“黃金千溢”作為外交禮物，裝載於牛車中。

三、使用注意

• 古今差異：現代漢語中“溢”多指液體滿而流出，但“千溢”中的“溢”是通假字，需結合語境理解。
• 應用場景：主要用於古籍或曆史語境中描述巨額財富，現代一般用“千镒”替代。

如需進一步了解古籍原文或不同文獻中的具體用法，可參考《韓非子》《史記》等典籍。

别人正在浏覽...