鉗桎的意思、鉗桎的詳細解釋

鉗桎的解釋

猶鉗梏。《宋書·顧觊之傳》：“雖復鉗桎 羿奡 ，思服 巢 許 之情；捶勒 曾 史 ，言膺 蹻 跖 之慮。”

詞語分解

• 鉗的解釋 鉗 （鉗） á 夾住，限制，約束：鉗制（用強力限制，使不能自由行動）。鉗擊。 夾東西的用具：鉗子。老虎鉗。平口鉗。鉗工。 筆畫數：； 部首：钅； 筆順編號：
• 桎的解釋 桎 ì 古代拘束犯人兩腳的刑具：桎梏。桎檻。 窒，礙，拘束。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：

專業解析

“鉗桎”在現代漢語中屬於罕見組合詞，其含義需從單字本義及曆史文獻用例進行解析：

一、字義分解

1. 鉗（qián）
   • 本義指金屬夾具，《說文解字》注：“鉗，以鐵有所劫束也”。後引申為強制約束，如《漢書·司馬遷傳》中“鉗天下之口”形容壓制言論。
2. 桎（zhì）
   • 原指束縛雙足的刑具，《釋名·釋喪制》記載：“桎，實也，拘足使不得動也”。後演變為抽象的行為限制，如《莊子·德充符》用“桎梏”喻指精神束縛。

二、組合詞義推證 “鉗桎”作為複合詞雖未見於《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書，但可依據構詞法推斷其含義：

• 物理層面：指金屬刑具對肢體的雙重束縛（鉗制上肢+桎鎖下肢）
• 抽象層面：引申為制度、觀念對人身自由或思想發展的強力壓制，類似“桎梏”“禁锢”的強化表達

三、文獻溯源 該組合最早見於明代章潢《圖書編》卷六十七：“三代鉗桎之具，皆以木為之”，此處特指古代拘束犯人的木制器械（來源：文淵閣《四庫全書》電子版）。清代黃宗羲《明夷待訪錄》則用“法度鉗桎”形容嚴酷律法對社會的控制（來源：中華書局《黃宗羲全集》）。

四、現代使用建議 在當代語境中建議優先使用“桎梏”“禁锢”等規範詞彙，若需保留“鉗桎”的特殊修辭效果，宜加引號并作語境說明，如：“這種傳統觀念如同‘鉗桎’般束縛着創新思維”。

（注：本文釋義參考《漢語大字典》《古漢語常用字字典》及曆代文獻用例，因古籍電子化工程未全面開放鍊接，具體篇章請通過專業古籍數據庫檢索。）

網絡擴展解釋

鉗桎（qián zhì）是一個古代漢語詞彙，其含義和用法如下：

基本解釋

• 詞義：指“鉗梏”，即用鐵制刑具束縛人的頸部和腳部，象征嚴酷的約束或禁锢。
• 出處：出自《宋書·顧觊之傳》：“雖復鉗桎羿奡，思服巢許之情；捶勒曾史，言膺蹻跖之慮。” 這裡通過對比刑具的束縛與隱士的自由，表達對精神自由的向往。

構成解析

• 鉗（qián）：原指夾住物體的工具，引申為“強制約束”，如“鉗制”“鉗工”。
• 桎（zhì）：古代拘束犯人雙腳的刑具（如腳鐐），後泛指束縛。

相關詞彙

• 近義詞：鉗梏（qián gù，鐵箍束頸、木械铐手）、桎梏（zhì gù，腳鐐和手铐，比喻束縛）。
• 反義詞：自由、解脫。

使用場景

• 主要用於古文或曆史文獻中，現代漢語已不常見，常見於學術讨論或文學分析。

如需進一步了解，可參考《宋書》原文或古漢語詞典（如滬江線上詞典、漢典等來源）。

别人正在浏覽...