巧克力的意思、巧克力的詳細解釋

巧克力的解釋

[英chocolate]以可6*可6*粉為主要原料，加糖和香料等制成的食品。

詞語分解

• 巧的解釋 巧 ǎ 技能好，靈敏：巧妙。巧思。巧勁。巧幹（刵 ）。精巧。輕巧。乖巧。心靈手巧。巧發奇中。 美好：巧笑（指美好的笑貌）。 虛僞（特指語言）：巧言。巧詐。巧辯。巧言令色。 恰好：巧合。巧遇。恰巧。 拙笨 筆畫數：； 部首：工； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:巧克力漢語 快速查詢。

專業解析

"巧克力"是漢語中對英文"chocolate"的音譯詞，指一種由可可豆加工制成的甜食或調味品，具有獨特的風味和口感。根據權威漢語詞典及語言學解釋，其詳細含義如下：

一、基本釋義

指以可可豆為主要原料，經發酵、烘焙、研磨後，加入糖、乳制品等制成的固态或糊狀食品。其核心特征為可可特有的苦香與甜味結合，常見形态包括塊狀、顆粒狀、液體（熱巧克力）等。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為"用可可粉加糖和香料等制成的食品"。

二、詞源與演變

"巧克力"為典型音譯外來詞：

• 音譯依據：直接源自英語"chocolate"的發音（/ˈtʃɒk.lət/），早期曾譯作"朱古力""查古律"等，20世紀後"巧克力"成為規範譯名。
• 詞義本土化：漢語中衍生出相關詞彙如"巧克力色"（深褐色）、"巧克力醬"等，體現詞義擴展。該詞被《漢語外來詞詞典》（商務印書館）明确收錄為音譯詞。

三、文化與社會應用

在漢語語境中，巧克力常關聯以下文化意象：

• 情感象征：因西方文化影響，常作為情人節、婚禮中表達愛意的禮物。
• 生活場景：用於描述顔色（如"巧克力色沙發"）、風味（如"巧克力味冰淇淋"），或比喻絲滑質感（如"巧克力般柔順"）。
• 經濟術語：形成"巧克力産業""巧克力市場"等複合詞，反映其商品屬性。

四、權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：中國社會科學院語言研究所編纂，商務印書館出版，中國最具權威性的漢語工具書之一。
2. 《漢語外來詞詞典》：岑麒祥編著，商務印書館出版，系統收錄漢語中外來詞彙的源流與演變。
3. 《新華外來詞詞典》：史有為主編，商務印書館出版，詳析外來詞的社會文化背景。

（注：因版權限制未提供直接鍊接，讀者可通過正規學術平台或出版社官網查詢上述工具書。）

網絡擴展解釋

巧克力（Chocolate）是以可可豆為主要原料制成的甜食，其名稱源自英語“chocolate”的音譯，也被稱為“朱古力”。以下是關於該詞的詳細解釋：

一、基本定義與成分

1. 原料與制作
   巧克力以可可粉、可可脂為核心原料，加入糖、香料等制成，口感細膩且香氣濃郁。可可豆原産於中南美洲赤道附近，最早由瑪雅人和阿茲特克人用於制作苦味飲料“xocolatl”（意為“苦水”）。

2. 主要成分
   含可可堿（對人類有提神作用）和苯乙胺（民間認為可能引發愉悅感），同時富含鎂、鉀和維生素A。

二、分類與特點

1. 常見品類

   • 黑巧克力：可可含量高，糖分少，營養價值較高。
   • 牛奶巧克力：添加牛奶成分，甜度適中，呈淺棕色。
   • 白巧克力：不含可可粉，僅含可可脂與牛奶，甜度最高。

2. 代可可脂巧克力
   以植物油替代天然可可脂制成，成本較低但營養價值較差。

三、文化意義與延伸

1. 曆史傳播
   16世紀由西班牙人從墨西哥引入歐洲，經改良後逐漸發展為現代巧克力。

2. 比喻用法
   在漢語中常比喻“甜蜜可口的事物”，如形容美食、音樂等令人愉悅的内容。

四、注意事項

過量食用可能引發肥胖或代謝問題，建議適量攝入。如需完整信息，可參考漢典、人民網等來源。

别人正在浏覽...