僑墓的意思、僑墓的詳細解釋

僑墓的解釋

客葬外地的墳墓。 唐 韓愈 《李君墓志銘》：“其年十月戊申，葬 河南 洛陽縣 ，距其祖 澠池 令府君僑墓十裡。”

詞語分解

• 僑的解釋 僑 （僑） á 寄居在外地，寄居在外國：僑居。僑胞。僑民。 寄居在外國的人：華僑。外僑。僑眷。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：
• 墓的解釋 墓 ù 埋葬死人的地方：墓穴。墓地。墓園。墓道。墓碑。墳墓。墓志銘。 筆畫數：； 部首：土； 筆順編號：

專業解析

僑墓（qiáo mù）指海外華僑在故鄉或僑居地為其家族修建的墳墓，常承載着華僑對故土的眷戀與落葉歸根的願望。以下從漢語詞典角度詳細解析其含義與内涵：

一、詞義解析

1. 基本定義

   “僑”指僑居國外的華人，“墓”即墳墓。合稱指華僑為安葬祖先或自身身後所建的墓冢。此類墓葬多分布於中國東南沿海僑鄉（如廣東、福建），部分位於華僑聚居的東南亞國家。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2015年；《華僑華人研究百科全書》暨南大學出版社，2020年。

2. 文化内涵

   僑墓體現了華僑“慎終追遠”的傳統觀念，既是維系家族血脈的象征，也是文化認同的載體。例如福建泉州、廣東江門的僑墓群，常采用中西合璧的建築風格，反映華僑融合本土與海外文化的特點。

   來源：《中國僑鄉研究》社會科學文獻出版社，2018年；《僑鄉文化概論》廈門大學出版社，2019年。

二、社會功能與現狀

1. 情感紐帶功能

   華僑通過修繕祖墓、清明祭掃等儀式，強化與故鄉的情感聯結。部分僑墓因後代移民斷祀成為“無主孤墳”，地方政府近年開展保護工作（如台山僑墓修繕工程）。

   來源：《僑鄉文化遺産保護研究》華南理工大學出版社，2021年；民政部《華僑墓葬管理辦法》2020年修訂版。

2. 學術研究價值

   僑墓的碑文、形制及分布為研究移民史、民俗變遷提供實物依據。例如廈門大學僑鄉考古團隊對閩南僑墓的測繪研究，揭示了19世紀至20世紀初的華僑遷徙模式。

   來源：《華僑史研究論叢》中華書局，2017年；《中國僑鄉建築遺産》中國建築工業出版社，2022年。

三、相關概念辨析

• 僑墓 vs 公墓：僑墓多為家族私有，強調宗族歸屬；公墓屬社會公共設施。
• 僑墓 vs 衣冠冢：部分僑墓因遺骨難以歸國，以逝者衣冠代葬，稱為“衣冠冢”，屬僑墓的特殊形式。

  來源：《漢英中國哲學辭典》外文出版社，2016年；《殡葬文化學》北京大學出版社，2018年。

網絡擴展解釋

“僑墓”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點詳細解釋：

一、基本釋義

• 拼音：qiáo mù（注音：ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ）
• 定義：指客葬外地的墳墓，即人去世後未歸葬故鄉，而是安葬於他鄉的墓地。

二、出處與例證

該詞最早見於唐代韓愈的《李君墓志銘》：“其年十月戊申，葬河南洛陽縣，距其祖澠池令府君僑墓十裡。”。此例中，“僑墓”明确指向祖輩因客居他鄉而葬於外地的墳墓。

三、字義分解

1. 僑（qiáo）：本義為“寄居”，可指寄居國外（如華僑）或外地（如僑居）。
2. 墓（mù）：指埋葬死者的場所，如公墓、陵墓等。

四、使用場景

該詞多用於古代文獻或特定語境中，現代漢語使用頻率較低，常見於曆史研究或古文解析領域。

如需進一步了解相關曆史背景，可參考《李君墓志銘》原文或唐代喪葬文化研究資料。

别人正在浏覽...