恰巧的意思、恰巧的詳細解釋

恰巧的解釋

(1) [happen to]∶湊巧;碰巧

他來訪我,恰巧我出去了

(2) [by chance]∶偶然地,意外地

恰巧他來

詳細解釋

正好；湊巧。《英烈傳》第三三回：“﹝ 賀仁德 ﹞且戰且走，恰巧為馬所蹶，被軍士活捉了過來。”《兒女英雄傳》第二回：“又恰巧輪到 安老爺 署事到班，便下劄懸牌委了 安老爺 前往署事。” 趙樹理 《小二黑結婚》六：“有一次武委會訓練村幹部，恰巧 小二黑 發瘧疾沒有去。”

詞語分解

• 恰的解釋 恰 à 正巧，剛剛：恰巧。恰好。恰恰（ａ．剛好，如“恰恰相反”；ｂ．融和，如“春光恰恰”；ｃ．鳥鳴聲，如“自在嬌莺恰恰啼”）。恰似。 合適，適當：恰當。恰切（?）。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號
• 巧的解釋 巧 ǎ 技能好，靈敏：巧妙。巧思。巧勁。巧幹（刵 ）。精巧。輕巧。乖巧。心靈手巧。巧發奇中。 美好：巧笑（指美好的笑貌）。 虛僞（特指語言）：巧言。巧詐。巧辯。巧言令色。 恰好：巧合。巧遇。恰巧。 拙

專業解析

“恰巧”的漢語詞典釋義詳解

“恰巧”是一個常用的漢語副詞，其核心含義表示事情的發生或情況的出現帶有偶然性，正好在某個時間點或條件下吻合，并非刻意安排。它強調的是一種巧合、碰巧的狀态。

1. 核心釋義：

   • 正巧合；正好；湊巧。 指事情的發生純屬偶然，剛好在某個時間、地點或條件下發生，與主觀意願或計劃無關，帶有一定的意外性。例如：“我正想找他，恰巧他來了。” 這裡表示“他來了”這個動作發生的時間點與“我正想找他”的念頭正好重合，是偶然的巧合。

2. 構詞與語義分析：

   • “恰”字本身有“正好、正”的意思（如“恰到好處”）。
   • “巧”字有“恰好、碰巧”以及“靈巧、機敏”之意，在此處取“恰好、碰巧”義。
   • 兩個字組合，“恰”強化了“正”的程度，“巧”突出了“偶然、湊巧”的性質，共同構成“正巧合”的意思。

3. 典型用法與例句：

   • 表示時間上的巧合：

     我出門時，恰巧下起了雨。（《現代漢語詞典》第7版）

     • （釋義：我出門這個時間點，正好碰上下雨，是偶然發生的。）

   • 表示條件或機會的巧合：

     他缺錢的時候，恰巧有人願意借錢給他。（《漢語大詞典》）

     • （釋義：他需要錢這個條件，正好碰上了有人願意借錢的機會。）

   • 表示動作或事件的同時發生：

     我剛放下電話，恰巧他就推門進來了。

     • （釋義：“放下電話”和“他推門進來”這兩個動作在時間上正好緊接着發生，帶有偶然性。）

4. 語體特征：

   • “恰巧”屬於中性詞，在書面語和口語中均可使用，但相對而言在書面語中更為常見。它比“正好”更強調偶然性，比“碰巧”略顯書面化一些。

權威來源參考：

• 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016. （該詞典是漢語規範化的權威工具書，對“恰巧”的釋義為“副詞 表示正好；湊巧”）
• 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社. （作為大型曆史性漢語語文辭典，其收錄和釋義具有高度的權威性）

網絡擴展解釋

“恰巧”是一個常用副詞，表示事件發生的偶然性或巧合性，以下是詳細解釋：

詞性與拼音

拼音：qià qiǎo
詞性：副詞

基本釋義

指事情發生的時間、條件或結果正好吻合，帶有偶然性，多用於書面語。例如：“我正要找你，恰巧你來了。”

詳細解釋

1. 湊巧；碰巧
   表示某一動作或事件的發生與另一事件在時間或情境上剛好契合。
   例句：“他來訪我，恰巧我出去了。”

2. 偶然或意外地
   強調事件發生的非計劃性，帶有意外色彩。
   例句：“恰巧趕上重陽節，解放軍入城儀式為城市帶來光明。”

3. 文學用法
   在古典小說中常用來描述巧合情節，如《英烈傳》中“恰巧為馬所蹶，被軍士活捉”。

近義詞

湊巧、恰好、正巧、碰巧、剛好

使用場景

• 口語：多用於日常對話，如“恰巧今天有空”。
• 書面語：常見於文學作品、新聞報道等，如“恰巧輪到他值班時發生意外”。

如需更多例句或語境分析，可參考或中的擴展内容。

别人正在浏覽...