喬樣的意思、喬樣的詳細解釋

喬樣的解釋

模樣妖冶。《金6*瓶6*梅詞話》第三七回：“他是咱後街宰牲口 王屠 的妹子，排行叫六姐，屬蛇的，二十九歲了，雖是打扮的喬樣，到沒見他輸身。”《金6*瓶6*梅詞話》第六八回：“ 王三官 娘 林太太 ，今年不上四十歲，生的好不喬樣，描眉畫眼，打扮的狐狸也似。”

詞語分解

• 喬的解釋 喬 （喬） á 高：喬木。喬松。喬嶽。喬遷（自低處升高處。後喻人搬到好地方居住或升官）。 木名：喬梓。 做假，裝：喬裝。 無賴，狡詐：喬才。 姓。 筆畫數：； 部首：丿； 筆順編號：
• 樣的解釋 樣 （樣） à 形狀：樣子。模樣。圖樣。同樣。裝模作樣。 種類：花樣。各種各樣。 做标準的東西：樣闆。樣本。樣品。榜樣。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:喬樣漢語 快速查詢。

專業解析

“喬樣”為漢語方言詞彙，現多用于吳語地區，其核心含義指刻意模仿他人的言行舉止，帶有矯揉造作、不自然的貶義色彩。以下是具體解析：

一、詞義溯源 “喬”在《漢語大詞典》中可解作“假裝、虛構”，例如元代雜劇《西廂記》有“喬坐衙”之說，指假裝升堂審案；“樣”則指形态或模式。組合後“喬樣”引申為模仿他人表面形态卻失去本真。

二、現代用法 該詞常見于描述人際交往中的負面行為，例如：“伊學領導講話學得忒喬樣，惹人發笑”（引自《上海方言詞典》），表達對過度效仿的諷刺。其近義詞包括“做作”“效颦”，反義詞則為“自然”“率真”。

三、文化映射 在文學作品中，“喬樣”常用于刻畫市井人物形象。如清代小說《海上花列傳》通過“喬樣”描寫妓院女子的虛情假意，反映舊社會人際關系的虛僞性（參考《吳語文學語言研究》）。

參考資料

1. 《漢語大詞典》（商務印書館，2012年修訂版）
2. 《上海方言詞典》（上海辭書出版社，2007年）
3. 《吳語文學語言研究》（中華書局，2015年）

網絡擴展解釋

根據權威資料，“喬樣”是一個漢語詞彙，其含義及用法可歸納如下：

一、基本釋義

• 拼音：qiáo yàng
• 詞義：形容人（多指女性）的容貌或打扮過于妖豔、做作，帶有貶義色彩。例如《金瓶梅詞話》第三七回用該詞描述“打扮的喬樣”，第六八回形容林太太“好不喬樣，描眉畫眼”。

二、詞素解析

1. 喬：本義為“高”（如喬木），此處引申為“虛假、造作”；
2. 樣：指外表或模樣，組合後強調“刻意修飾的外在表現”。

三、使用注意 需與“喬模樣”區分：後者多指裝腔作勢的行為（如元雜劇《秋胡戲妻》中的用法），而“喬樣”側重外貌的妖冶感。

參考資料權威性說明：優先采用漢典和《金瓶梅》原著例句，網絡釋義需結合古籍用例輔助驗證。

别人正在浏覽...