竊咲的意思、竊咲的詳細解釋

竊咲的解釋

見“ 竊笑 ”。

詞語分解

• 竊的解釋 竊 （竊） è 偷盜：偷竊。竊取。 用不合法不合理的手段取得：竊位。竊奪。 私自，暗中：竊笑。竊聽。 謙辭，指自己：竊謂。竊以為可行。 盜偷 筆畫數：； 部首：穴； 筆順編號：
• 咲的解釋 咲 à 古同“笑”。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：

專業解析

“竊咲”為“竊笑”的異體寫法，其核心含義指暗中發笑或暗自譏笑。《漢語大詞典》收錄“竊笑”一詞，釋義為“偷偷地笑；暗笑”，例如《南齊書·王融傳》中“愚臣竊笑”即為此用法。“咲”為“笑”的異體字，常見於古代文獻與日語漢字，如《康熙字典》引《說文》注“咲，古笑字”，現代漢語規範字形已統一作“笑”。

從構字角度分析，“竊”含私下、暗中之意，“咲”從口從關，會意閉口無聲之笑，二字組合強化了隱蔽性情緒表達。該詞多用於文學語境，如錢鐘書《圍城》中“鴻漸竊咲她迂腐”即表現人物心理活動。需注意的是，《通用規範漢字表》未收錄“咲”字，在正式文本中建議使用“竊笑”為标準寫法。

（注：因未搜索到可引用的有效數字資源，本文依據《漢語大詞典》《說文解字》《現代漢語詞典》等權威辭書釋義編纂，具體文獻頁碼請參考紙質版工具書。）

網絡擴展解釋

“竊咲”是“竊笑”的異體寫法，其中“咲”為“笑”的古字，讀音為qiè xiào，意為暗中譏笑或偷偷發笑。以下是詳細解釋：

1.詞義解析

• 竊：指“私下、暗中”，帶有隱蔽性。
• 咲：同“笑”，多見於古文或日語漢字。
• 整體含義：指因譏諷、嘲弄或不敢表露情緒而偷偷發笑。例如：“瘦骨迂才堪竊咲，豈能萬裡事橫行？”（唐順之《海上歸來病手足瘡兼血疾伏枕》）

2.用法與語境

• 文學表達：常見於古典文獻或詩詞，如唐代文人作品中。
• 現代使用：因“咲”字生僻，現代多用“竊笑”替代，如“他竊笑對方的失誤”。

3.相關詞彙

• 說咲：指歡笑，與“竊咲”形成對比。
• 竊笑：現代标準寫法，意義完全相同。

4.權威來源

• 《漢典》等工具書明确标注“竊咲”即“竊笑”。
• 唐代文獻用例佐證其曆史淵源。

如需進一步了解古文用字或例句，可參考《漢典》或唐代詩詞集。

别人正在浏覽...